In The Woods... — I Am Your Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Your Flesh" de In The Woods....
Letra
My eyes are closed
I feel alone
there is something
on the inside
dripping and screaming
to get out
to be released and to let loose
and free
how can I feel love
when love was something
I never had?
how can I feel.
talk to me do you know me,
and who I am
I am
I am your flesh
tell me who I am,
and I will tell you
what is behind
there is a child
who is waiting for you
No one to touch
no one to hold
I am alone, fighting
against this disease
who made me you made me so tell me who I am,
and I will tell you
what is behind that door
there is a child
who is waiting for you
No one to touch
no one to hold
I am alone, just fighting
against this
this disease
I lost my eyes
I lost my head
lost my flesh and my heart
-who made me? you made me I lost my blood
I lost my love
I lost my feelings,
and I am losing my mind
The child’s blood was made by you,
don’t blame you him
all the killings were made by you,
don’t you blame him
Lost my eyes,
left me alone
-remember
A drug composed with
the things that you do drowning in words, though
they never came through
drowning in words, though
they never came through
Tradução da letra
Os meus olhos estão fechados.
Sinto-me só
há algo
por dentro
a pingar e a gritar
sair
a libertar e a libertar
gratuito
Como posso sentir amor
quando o amor era algo
Nunca tive?
como me posso sentir?
fala comigo, conheces-me?,
e quem eu sou
Estou.
Eu sou a tua carne
diz-me quem sou.,
e eu digo-te
o que está por trás
há uma criança
quem está à tua espera?
Ninguém para tocar
ninguém para segurar
Estou sozinho, a lutar.
contra esta doença
quem me fez você me fez então diga-me quem eu sou,
e eu digo-te
o que está atrás daquela porta?
há uma criança
quem está à tua espera?
Ninguém para tocar
ninguém para segurar
Estou sozinho, só a lutar.
contra isto
doenca
Perdi os olhos
Perdi a cabeça.
perdi a minha carne e o meu coração
- quem me fez? fizeste-me perder o meu sangue
Perdi o meu amor
Perdi os meus sentimentos,
e estou a perder a cabeça
O sangue da criança foi feito por ti.,
não o culpes.
todas as mortes foram feitas por ti.,
não o culpes.
Perdi os olhos,
deixou-me em paz.
-lembrar
Uma droga composta por
mas as coisas que fazes afogam-se em palavras.
eles nunca conseguiram.
afogando-se em palavras, no entanto
eles nunca conseguiram.