In The Woods... — Empty Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Room" de In The Woods....
Letra
An empty room
What are we living for
It is for you
It is for me Another weak soul
-why is it so hard
Is home far from here
Can you tell me Whar are we living for
I am lost in a prison
-in my old thoughts
My hands are tied
I cannot reach the end
A part of me Is falling apart
And finally I understand
We all cannot be saved
How can I give you love
When you never understand
What’s behind these buildings
How can I show you feelings
When you’re living in a combination
Of fear
Forgive me because my eyes are
Shaved forgive me because my Head is shaved forgive me Because my blood is boiling forgive
Me because my skin is bleeding
Sorrow’s been taking my soul away
I’m lost in a cave
-in my own thoughts
my hands are tied
I cannot reach light
They’re hunting me while
I’m trapped
Inside this useless body
They’re possessing me It is a prison on the wrong
Side of mankind
Let me be Free at last…
Tradução da letra
Uma sala vazia
Para que estamos a viver?
É para ti.
É para mim outra alma fraca
- porque é tão difícil?
Está em casa longe daqui
Podes dizer - me por que estamos a viver?
Estou perdido numa prisão.
- nos meus velhos pensamentos
Tenho as mãos atadas.
Não consigo chegar ao fim
Uma parte de mim está a desmoronar-se.
E finalmente entendo
Todos nós não podemos ser salvos
Como posso dar-te amor
Quando nunca se compreende
O que há atrás destes edifícios?
Como posso mostrar-te sentimentos
Quando se vive numa combinação
De medo
Perdoa-me porque os meus olhos são
Rapado perdoa-me porque a minha cabeça está Rapada perdoa-me porque o meu sangue está a ferver perdoa-me
Eu porque a minha pele está a sangrar
A tristeza tem levado a minha alma
Estou perdido numa caverna
- nos meus próprios pensamentos
tenho as mãos atadas.
Não consigo alcançar a luz
Eles estão me caçando enquanto
Estou preso.
Dentro deste corpo inútil
Estão a possuir - me. é uma prisão errada.
Lado da humanidade
Deixa-me finalmente ser livre…