In The Woods... — 299 796 km/s letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "299 796 km/s" de In The Woods....
Letra
Not long ago-in mind — we picked our choice
And we gathered together — greeted nature by storm
Our bodies layed down as we fell…
And our faces turned away from the earth
We trembled into the world of dreams
The cradle of imagination
Our knowledge was complete
All our needs fulfilled
We could not feel
A fairytale so unreal for adventures like me and you
Being nothing but shadows of our mortal selves I a way,
I perceive myself as my own god my own master
And my own slave I am but a thrall towards my own desires
Just when it all seems so hopelessly to break free from
What I have done I will
Try, do it all over again, and flow
With the waves like the
Sun I draw parallels
Between intuitions and
Instincts I carried since
Dawn when dusk
Comes, I would like
To see I was wrong,
Though I still am a Thrall towards my own
Desires
Oceans of infinity…
-one shall seldom witness
Such forces in motion
One shall seldom take
Their part
-we join and we Breath genesis and
Revelation
Whatever that happened as We came along
-for we stepped into
What we had remembered
As the world of dreams
-the source of imagination
We crawled out from
Our drunken sleep,
Though we could not understand
From heaven to hell
One shall seldom
Witness such forces
In motion
One shall seldom
Take their part
We joined and breathed
Genesis and revelation
Whatever that happened
Like an infant still
Crawling in it’s mother’s
Womb A jesus christ
Whom never left…
Not long ago, in mind,
We picked our choice
-gathered together and
Greeted nature by storm
From heaven to hell
From all to none,
And father to son
Tradução da letra
Não há muito tempo — em mente-escolhemos a nossa escolha
E reunimo — nos, saudando a natureza pela tempestade.
Os nossos corpos amontoados enquanto caíamos…
E os nossos rostos desdenharam da terra
Tremíamos no mundo dos sonhos
O berço da imaginação
O nosso conhecimento estava completo
Todas as nossas necessidades satisfeitas
Nós não podiamos sentir
Um conto de fadas tão irreal para aventuras como tu e eu
Ser nada mais do que sombras dos nossos mortais eu sou um caminho,
Vejo-me como o meu próprio Deus, o meu próprio mestre.
E meu próprio escravo eu sou apenas um arruaceiro para os meus próprios desejos
Quando tudo parece tão irremediavelmente libertar-se
O que eu fiz eu vou
Tente, faça tudo de novo, e flua
Com as ondas como a
O sol eu traço paralelos
Entre intuições e
Instintos que carreguei desde então
Amanhecer ao anoitecer
Vem, eu gostaria
Para ver que estava errado,
Embora eu ainda seja um escravo para com os meus
Desejar
Oceanos do infinito…
- raramente testemunharemos
Tais forças em movimento
Raramente se deve tomar
A sua parte
- juntamo-nos e respiramos Génesis e
Revelacao
O que quer que tenha acontecido quando viemos
- pois entrámos
O que tínhamos recordado
Como o mundo dos sonhos
- a fonte da imaginação
Nós rastejamos para fora de
O nosso sono bêbado,
Embora não pudéssemos entender
Do céu ao inferno
Raramente se deve
Testemunhem essas forças
Em movimento
Raramente se deve
Tomem a sua parte
Nós nos juntamos e respiramos
Génese e revelação
O que quer que tenha acontecido
Como uma criança ainda
A rastejar na casa da mãe
O ventre de jesus Cristo
Que nunca saiu…
Não há muito tempo, em mente,
Escolhemos a nossa escolha.
- reunidos e
Natureza saudada pela tempestade
Do céu ao inferno
De tudo a nada,
E de pai para filho