In Strict Confidence — Why Did I Lose My Faith? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Did I Lose My Faith?" de In Strict Confidence.
Letra
I never promised me a happy ending
I never said it wouldn’t make me cry
I may look cool but I’m just pretending
While rising up my hand and wave goodbye
And If I’m so not guilty
Why don’t I cast the fire stone
So it is all about feeling free
I know I’ll better be off alone on my own
Why did I lose my faith
(I lose my faith in you)
Why did I — I turn away
(away from all you do)
Why can’t my mind be free
(that's all I need to be)
Why don’t you stay with me
(why don’t you stay with me)
Inside you catch up this erratic burning
Hard to remember where it started from
The only access is an endless learning
So natural to want what doesn’t come
And while you’re so not guilty
I ask you was it worthwile
As you wer falling down on your knees
And all I’m gonna wear will be a desperate smile
Why did I lose my faith
(I lose my faith in you)
Why did I — I turn away
(away from all you do)
Why can’t my mind be free
(that's all I need to be)
Why don’t you stay with me
(why don’t you stay with me)
Tradução da letra
Nunca me prometi um final feliz.
Nunca disse que não me faria chorar
Posso parecer fixe, mas estou só a fingir.
Enquanto levantava a mão e dizia adeus
E se sou assim tão inocente
Porque não atiro a pedra do fogo
Então é tudo sobre sentir-se livre
Eu sei que é melhor ir sozinha
Porque perdi a minha fé?
(I lose my faith in you)
Porque é que eu me virei?
(longe de tudo o que você faz)
Porque é que a minha mente não pode ser livre
(that's all I need to be)
Porque não ficas comigo?
(why don't you stay with me)
Dentro de TI apanhas esta queimadura errática
É difícil lembrar-me de onde começou.
O único acesso é uma aprendizagem sem fim
Tão natural querer o que não vem
E enquanto estiveres inocente
Pergunto-lhe se era worthwile.
Enquanto caías de joelhos
E tudo o que vou vestir será um sorriso desesperado
Porque perdi a minha fé?
(I lose my faith in you)
Porque é que eu me virei?
(longe de tudo o que você faz)
Porque é que a minha mente não pode ser livre
(that's all I need to be)
Porque não ficas comigo?
(why don't you stay with me)