In Strict Confidence — Morpheus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morpheus" de In Strict Confidence.
Letra
O du mein geliebtes Wesen
Ich im Schlaf in dir versank
Voller Lust und unter Tränen
Ich an deiner Brust ertrank
Wann wirst du kommen
Um meine Wunden zu küssen?
[Deutch übersetzen:
Wann die Fensterniss der Nacht weg ist
Und du meine Augen lässt?
Ah, als die Selle kann
Die Liebe bis zur neue Nacht verlassen
(Aus der Gedichte «Zum Morpheus» von A.S.Pushkin)]
Allein dein Kuss wird mich beleben
Im Angesicht der nächsten Nacht
Doch wird der Himmel uns bestrafen
Für jede neue sündige Schlacht
Ende nie Sturmnacht in Leibe
Hast mich in deinem Schoss versteckt
Ich sanft liebkosend deine Lippen
So zart und bittersüss doch schmeckt
Tradução da letra
Ó meu amado
Afundei-me enquanto dormias.
Cheio de luxúria e lágrimas
Afoguei-me no teu peito.
Quando você virá
Beijar as minhas feridas?
Tradução alemã:
Quando a janela da noite se foi
E deixas-me os olhos?
Ah, do que o Selle pode
Deixando o amor até a nova noite
(From the poem "to Morpheus" by A. S. Pushkin)]
Só o teu beijo me fará reviver
Em face da noite seguinte
Mas o céu nos castigará
Para cada nova batalha pecaminosa
Fim nunca Tempestade Noite no corpo
Escondeste-me no teu colo
Acaricio gentilmente os teus lábios
Tão doce e agridoce mas com gostos