In Strict Confidence — Kiss Of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Of Death" de In Strict Confidence.
Letra
in the darkest gloom of a melancholy night
an angel fell from the sky
her eyes were like two reflecting lakes of misery
her heart a dying ember
out of the inky blackness came forth an ephemeral presence
his heart a radiant flame
his soul glowing like a translucent jewel
he sparked her dreams with his captivating touch
soothing her sorrows with enchanting eyes
as the angel was drawn closer to him
she sealed her fate with the kiss of death
the sparkled essence left her alone
whereupon she crashed to the floor
her wings shattered into diamond-like shards
she could no longer fly
for her fantasy had gone away
since she had nothing else
she wept infinte crystal tears
which twinkled in the darkness like hopeless stars in a dead night.
her agony was to no avail, for the fairytale being did not return
and she was left to sink into the shadows
never to be seen again…
Tradução da letra
na escuridão mais escura de uma noite melancólica
um anjo caiu do céu
os seus olhos eram como dois lagos de miséria reflectidos.
o seu coração é uma brasa moribunda
da escuridão incisiva surgiu uma presença efémera.
o seu coração uma chama radiante
a sua alma a brilhar como uma jóia translúcida
ele despertou os sonhos dela com o seu toque cativante.
acalmando as suas Tristezas com olhos encantadores
enquanto o anjo se aproximava dele
ela selou o seu destino com o beijo da morte.
a essência cintilante deixou-a sozinha.
então ela caiu no chão
as suas asas desfizeram-se em pedaços de diamante
ela não podia mais voar.
pois a sua fantasia tinha desaparecido
desde que ela não tinha mais nada
ela chorou infinitas lágrimas de cristal
que brilhava na escuridão como estrelas desesperadas numa noite morta.
a sua agonia foi em vão, pois o conto de fadas não voltou.
e ela foi deixada para se afundar nas sombras
nunca mais ser visto…