In Strict Confidence — Falling Down. Tearing Thorns Version letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down. Tearing Thorns Version" de In Strict Confidence.
Letra
exchange existance
exhaust life
injected new life
in another world of ache
i am running away from me but zeit is running schneller
i´m flying to be free
but wounds will bleed forever
i am conscious of my hurts
but zeit heilt alle wunden
i destroy my own world
aber die angst, die ist verschwunden
It´s a load on my mind
It´s a sting in my vein
But stings are good for me So i perceive no pain
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Facing the fear
Fearing my mind
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Thorns become longer
And schmerzen like the shot
Meine Augen brennen
´cause my brain is too hot
I´m forcing out
I want to see the other side
But the other side,
the other side is ruled by might
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Again one threshold on the way to my god
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Tradução da letra
assistência cambial
vida útil do escape
injectado nova vida
em outro mundo de dor
estou a fugir de mim, mas o Zeit está a gerir o schneller.
estou voando para ser livre
mas as feridas sangrarão para sempre
estou consciente das minhas dores
mas zeit heilt alle wunden
eu destruo o meu próprio mundo.
aber die angst, die ist verschwunden
É um fardo na minha mente
É uma picada na minha veia
Mas as picadas são boas para mim, por isso não vejo dor.
Voando alto para o céu…
Caindo profundamente que eu morro…
Enfrentar o medo
Temendo a minha mente
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Espinhos tornam-se mais longos
E schmerzen como o tiro
Meine Augen brennen
porque o meu cérebro está muito quente
Estou a forçar a saída.
Quero ver o outro lado.
Mas o outro lado,
o outro lado é governado pelo poder
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Outra vez um limiar no caminho para o meu Deus
Voando alto para o céu…
Caindo profundamente que eu morro…