In Strict Confidence — Away from Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away from Here" de In Strict Confidence.
Letra
Wiedermal siegt deine Naivität
und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
was nützt die Liebe in Gedanken
du läufst verloren in deinem Labyrinth
spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
wie früher bevor dein Herz still stand
glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
deine Träume — gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
doch kann er deinen Hunger stillen
du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Tradução da letra
Mais uma vez a tua ingenuidade vence.
e tu esperas que mereças o verdadeiro amor para o dia de acção de Graças
mas a verdade dói e é tarde demais outra vez
a esperança em TI está a ficar fraca e doente.
Sentes os espinhos à tua volta
que bem é o amor no pensamento
estás perdido no teu labirinto
sente o medo em TI como uma criança
Olhas para o céu escuro
num piscar de olhos parece tão fácil voar
voa para longe daqui, para longe daqui
Ainda à espera que um anjo venha
para anular todos estes acontecimentos dolorosos
leva - me daqui, para longe daqui
Além disso, está disposto a arriscar
como antes do teu coração ficar parado
achas que és livre, achas que não tens nada a perder
os teus sonhos-não os dês da tua mão
Um beijo dela quebra a tua vontade
mas ele pode satisfazer a tua fome.
sabes que o teu maior adversário é o tempo
alimenta o teu desejo para a eternidade
Olhas para o céu escuro
num piscar de olhos parece tão fácil voar
voa para longe daqui, para longe daqui
Ainda à espera que um anjo venha
para anular todos estes acontecimentos dolorosos
leva - me daqui, para longe daqui