In Strict Confidence — Au Milieu Des Anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Milieu Des Anges" de In Strict Confidence.
Letra
quelqu´un m´a pris mon souffle
débris de corps
nue et perdue
je repars d´où je viens
et maintenant, dans un sommeil glacé
leurs ailes me portent
et leurs âmes me rejoignent
la douleur passe
au milieu des anges
j´inspire mon souffle
mon sommeil m´appartient
j´ai le droit d´exister
au milieu des anges
l´obscurité se fait mienne
les étoiles m´appartiennent
enfin je peux m´endormir
c' est moi
mon souffle, ma peau
aimée par le soleil
je me réveille
c´est moi
ce bleu scintillant dans le lac
ce paysage de glace
au pied de cette montagne
au milieu des anges…
c´est moi
cette mère au corps protégé
cette fille aux cheveux caressés
mon âme perdue
se réfugie dans la nostalgie
avec la mélancolie de l´enfance
pour enfin savoir
qu´il n’y a pas de place pour les anges
Tradução da letra
alguém me tirou o fôlego.
detritos corporais
nua e perdida
Vou voltar de onde venho.
e agora, num sono gelado
as suas asas carregam-me
e as suas almas unem-se a mim
a dor passa
no meio dos Anjos
jinspire a minha respiração
o meu sono faz parte de
Jai le droit dexister
no meio dos Anjos
a segurança é minha.
as estrelas do mapa pertencem
finalmente posso dormir
sou eu.
a minha respiração, a minha pele
amado pelo sol
Eu acordo
sou eu.
este azul cintilante no lago
esta paisagem de gelo
ao pé desta montanha
no meio dos Anjos…
sou eu.
esta mãe com um corpo protegido
esta rapariga com o cabelo acariciado
A Minha Alma Perdida
refugia-se na nostalgia
com a melancolia da infância
para finalmente saber
que não há espaço para Anjos