In Strict Confidence — Another Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Night" de In Strict Confidence.
Letra
Push me lover
see I’m bleeding
losing grip
and falling down
I can’t withstand
all your luring
giving in to you
I drown
Kiss me lover
see I’m burning
fill the goblet
spill the wine
Pour over me the tears of heaven
drink them from
the skin of mine
Even if you win this battle
and I surrender in this fight
keep in mind
my sweetest lover
you breath with me in this night
Hold me lover
see I’m falling
angels looking down on me in your arms
I’m sinking slowly
into a neverending sea
Tell me lover
are you lying?
are you really on my side?
get the hammer
get the chissel
nail me to that cross tonight
Even if you win this battle
and I surrender in this fight
keep in mind
my sweetest lover
I might win another night
Help me jesus
see Im dying
on this bed of thorns I pray
sheets run red
and I stop breathing
as my angels fly away
Even if you’ve won this battle
and I surrendered in this fight
keep in mind my sweetest lover
you will fall another night
Tradução da letra
Empurra-me, amor
estou a sangrar.
perder a aderência
e a cair
Não aguento
toda a tua atracção
ceder a ti
Eu afogo-me
Beija-me, amor
estou a arder
enche o cálice
desembucha o vinho.
Derramem sobre mim as lágrimas do céu
bebe-os de
a minha pele
Mesmo que ganhes esta batalha
e rendo-me nesta luta
lembrar
meu querido amante
respiras comigo nesta noite
Abraça-me, amor
vês, estou a cair.
anjos a olharem para mim Nos teus braços
Estou a afundar-me lentamente.
num mar interminável
Diz-me amor
estás a mentir?
estás mesmo do meu lado?
pega no martelo.
vai buscar o chissel.
prega-me essa cruz esta noite
Mesmo que ganhes esta batalha
e rendo-me nesta luta
lembrar
meu querido amante
Posso ganhar outra noite
Ajuda-me jesus
vê-me a morrer
nesta cama de espinhos rezo
as folhas ficam vermelhas
e paro de respirar
enquanto os meus anjos voam
Mesmo que tenhas ganho esta batalha
e rendi-me nesta luta
lembra-te do meu querido amante.
vais cair outra noite