In Stereo — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de In Stereo.
Letra
Is it my birthday?
I make a wish right now?
I know it’s too late
But I’ve blown my candles out
3AM I pretend that we’re only friends
In the end we’ll be dancing by the pool again
And you know what I’d do if I had the chance
Would you be my wish tonight
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now
You are my secret
But I want the world to know
And I know I couldn’t keep it, no When you took my control
4AM you pretend that you will forget
In the end, we’re just dancing by the pool again
If we make a mistake it won’t happen again and again and again and again
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now (and I don’t know what to do)
And I wouldn’t mind if this night would never end (and I don’t know what to do,
yeah)
But for now lets keep these memories and do it again
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now
You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I should be sorry
I should be sorry
You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I’m not sorry
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow, somehow
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now
(I got a girlfriend…)
Tradução da letra
É o meu aniversário?
Pedi um desejo agora?
Sei que é tarde demais.
Mas apaguei as velas
3AM eu finjo que somos apenas amigos
No final estaremos dançando na piscina novamente
E sabes o que eu faria se tivesse a oportunidade
Queres ser o meu desejo esta noite?
Tenho uma namorada.
Mas quero que sejas tu, de alguma forma.
Tenho uma namorada.
E não sei o que fazer agora, agora.
És o meu segredo.
Mas quero que o mundo saiba
E sei que não podia ficar com ele, não quando assumiste o meu controlo.
4 da manhã Você finge que vai esquecer
No fim, estamos a dançar na piscina outra vez.
Se cometermos um erro não vai acontecer de novo e de novo e de novo e de novo
Tenho uma namorada.
Mas eu quero que sejas tu, de alguma forma (mas eu quero que sejas tu)
Eu tenho uma namorada)
E eu não sei o que fazer agora, agora (e eu não sei o que fazer)
E eu não me importaria se esta noite nunca terminasse (e eu não sei o que fazer,
Sim)
Mas por agora vamos guardar estas memórias e fazê-lo de novo.
Tenho uma namorada.
E não sei o que fazer agora, agora.
Não estás a facilitar as coisas.
Facilitar
Querida, podemos facilitar isto?
Eu devia pedir desculpa.
Eu devia pedir desculpa.
Eu devia pedir desculpa.
Não estás a facilitar as coisas.
Facilitar
Querida, podemos facilitar isto?
Eu devia pedir desculpa.
Não lamento.
Tenho uma namorada.
Mas quero que sejas tu, de alguma forma, de alguma forma.
Eu tenho uma namorada)
E não sei o que fazer agora, agora.
Tenho uma namorada.
Mas eu quero que sejas tu, de alguma forma (mas eu quero que sejas tu)
Eu tenho uma namorada)
E não sei o que fazer agora, agora.
(Eu tenho uma namorada…)