In Stereo — 2am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2am" de In Stereo.
Letra
I feel my heart beat in time with the clock ticks,
Wondering why in the world I can’t stop this,
Cause you make me feel shameful aching it’s painful,
Longing and waiting for someone less hateful.
(Someone less hateful)
Standing in the rain doesn’t feel the same
I was meant to learn the hard way,
These emotions in my head make me go insane
It was always meant to be this way
And ohhh nooo I’m drowning in 2am
And ohhhh nooo over and over again
It’s like heart break in the middle of winter,
The time doesn’t change cause I’m not with ya And ohhhh nooo you’re playing with my heart again
At 2am
I feel your heart missing mine and I can’t breathe
But I open my eyes and realize its electric,
(It's electric)
Your always telling me I’m out of your reach
Saying that I’m too young to set you free
But you don’t know,
(You don’t know)
That I know
(That I know)
Standing in the rain doesn’t feel the same
I was meant to learn the hard way,
These emotions in my head make me go insane
It was always meant to be this way
And ohhhhh noooo I’m drowning in 2am
And ohhh nooo
Over and over again
It’s like heart break in the middle of winter
The time doesn’t change cause I’m not with ya And ohhhh noooo your playing with my heart again
At 2am
Heartbreak in the middle of winter,
The time doesn’t change cause I’m not with ya
(I'm not with ya)
(You're playing with my heart again)
Standing in the rain doesn’t feel the same
I was meant to learn the hard way,
These emotions in my head make me go insane
It was always meant to be this way
And ohhhh nooo
I’m drowning in 2am
And ohhhh nooo over and over again
It’s like heart break in the middle of winter,
The time doesn’t change cause I’m not with ya And ohhh nooo your playing with my heart again
At 2am…
Tradução da letra
Sinto o meu coração a bater a tempo com as carraças do relógio,
Pergunto-me porque é que não consigo parar isto.,
Porque me fazes sentir uma dor vergonhosa é doloroso,
Ansiando e esperando por alguém menos odioso.
(Someone less hateful)
Estar à chuva não parece o mesmo
Eu devia aprender da maneira mais difícil.,
Estas emoções na minha cabeça fazem-me enlouquecer.
Sempre foi para ser assim
E ohhh nãooo estou me afogando em 2 da manhã
E ohhhh nãooo uma e outra vez
É como se o coração se partisse no meio do inverno.,
O tempo não muda porque não estou contigo e não estás a brincar com o meu coração outra vez.
Às 2 da manhã
Sinto o teu coração a perder o meu e não consigo respirar
Mas abro os olhos e vejo que é eléctrico.,
(É elétrico)
Estás sempre a dizer-me que estou fora do teu alcance.
Dizendo que sou muito jovem para te libertar
Mas tu não sabes,
(You don't know)
Que eu sei
(That I know)
Estar à chuva não parece o mesmo
Eu devia aprender da maneira mais difícil.,
Estas emoções na minha cabeça fazem-me enlouquecer.
Sempre foi para ser assim
E ohhhhh noooo estou a afogar-me em 2 da manhã
E ohhh nãooo
Uma e outra vez
É como se o coração se partisse no meio do inverno.
O tempo não muda porque eu não estou contigo e ohhhh nãooo tu a brincar com o meu coração outra vez
Às 2 da manhã
Desgosto no meio do inverno,
O tempo não muda porque não estou contigo
(Eu não estou com você)
(You're playing with my heart again)
Estar à chuva não parece o mesmo
Eu devia aprender da maneira mais difícil.,
Estas emoções na minha cabeça fazem-me enlouquecer.
Sempre foi para ser assim
E ohhhh nooo
Estou a afogar-me em 2 da manhã.
E ohhhh nãooo uma e outra vez
É como se o coração se partisse no meio do inverno.,
O tempo não muda porque eu não estou contigo e ohhh nooo tu a brincar com o meu coração outra vez
Às 2 da manhã…