In Solitude — Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister" de In Solitude.
Letra
Blood sweeping mirrors
A stag comes through the night
Once we return
for something we lost down there
Sister, we’ll turn to nothing
You drip with languid ash
Our heartbeats go in dust to dust to dream
The slopes of our memory tremble
where we are killed
The toil of your broken eyes
are opening
And the hour begins
Night was no longer as we knew her
The ailing hour became the way
Sister, sister
We drown in living silver
Immutable like deaths
Remembering
the tracks we found down there
It’s singular, like suffering
It’s all I’ll ever gain
Returning now
to take us there again
We run back
into the clouds
in its white
I see you pray
Blood sweeping mirrors
A stag comes through the night
Once we return
for something we lost down there
Tradução da letra
Espelhos de varrimento de sangue
Um veado passa a noite
Quando voltarmos
por algo que perdemos lá em baixo
Irmã, vamos virar-nos para nada.
Estás a pingar com cinzas lânguidas.
Os nossos batimentos cardíacos vão em pó ao pó para sonhar
As encostas da nossa memória tremem
onde somos mortos
O trabalho dos teus olhos quebrados
estão a abrir
E a hora começa
A noite já não era como a conhecíamos.
A hora má tornou-se o caminho
Irmã, irmã
Afogamo-nos em prata viva
Imutáveis como as mortes
Lembranca
os rastos que encontrámos lá em baixo.
É singular, como o sofrimento
É tudo o que ganho
Voltando agora
para nos levar lá de novo
Nós corremos para trás
nas nuvens
em branco
Vejo-te rezar
Espelhos de varrimento de sangue
Um veado passa a noite
Quando voltarmos
por algo que perdemos lá em baixo