In-Sane — Red Carpet Pretenders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Carpet Pretenders" de In-Sane.
Letra
Anorexia itself
Singing a song we’ve heard a thousand times before
Pretending to be beautiful
What’s the message I’m supposed to get
From the words you sing
From the way you look like in this dress?
«These silicone lips are not yours to touch
Not now, not ever!»
And everything is about
Bigger, better, faster…
About the glamor and the looks
About the money and the goods
The more you have the more you’re worth
It doesn’t matter if you’re a crook
You’re going down
Eventually!
Red carpets, therapy and cocaine addictions
You had one to many nosebleeds, yes
Deception, you deceive the kids and they believe in you
The way life should be
Because having everything
Can relieve you from your misery
You are wealthy on the outside
But you are rotten to the core
You are happy to the role models
But you are cursed to be them to
The kids they all look up to you
Though they don’t know who you are
You’re acting like the world belongs to you
Tradução da letra
Anorexia em si
Cantando uma canção que já ouvimos mil vezes
Fingindo ser bonita
Qual é a mensagem que devo receber?
Das palavras que cantas
Pela forma como te pareces neste vestido?
"Estes lábios de silicone não são teus para tocares
Nem agora, nem nunca!»
E tudo é sobre
Maior, melhor, mais rápido…
Sobre o glamour e a aparência
Sobre o dinheiro e os bens
Quanto mais você tem mais você vale
Não importa se és um bandido
Vais cair
Eventualmente!
Tapetes vermelhos, terapia e dependência de cocaína
Teve uma ou muitas hemorragias nasais, sim.
Enganas os miúdos e eles acreditam em ti.
O modo como a vida deve ser
Porque ter tudo
Pode aliviar-te da tua miséria
Você é rico por fora
Mas és podre até ao âmago
Você está feliz com os modelos de papel
Mas você está amaldiçoado a ser eles para
Os miúdos todos te admiram
Embora eles não saibam quem tu és
Estás a agir como se o mundo te pertencesse.