In-Quest — The Comatose Quandaries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Comatose Quandaries" de In-Quest.
Letra
We’re Left behind
Wondering why, it’s all a tragedy
With this unbearable misery
The comatose quandary
Unconsciousness in a profound state of mind
Through the emptiness in cold blank eyes
Deep asleep but still awake, without awareness
What was happening around you
Floating away to a better place
We could not see it in your face
Could you hear us when we spoke your name?
Before you faded away
We’re dead inside
Still wondering why, it was a tragedy
This unexplainable mystery
The comatose quandary
No response
Can you see the light at the end of the tunnel?
Where are you now?
Passing though to the other side
No more pain
Persistent vegetative state of mind
Unconsciousness in a profound state of mind
Through the emptiness in cold blank eyes
Deep asleep but still awake, without awareness
What was happening around you
Floating away to a better place
We could not see it in your face
Could you hear us when we spoke your name?
Before you faded away
The comatose quandary
Traumatic subdural haemorrhage
Bleeding through, finally ending the pain
You will be missed!
Tradução da letra
Fomos deixados para trás.
Pergunto-me porquê, é tudo uma tragédia.
Com esta miséria insuportável
O dilema do coma
Inconsciência num profundo estado de espírito
Através do vazio em olhos frios e vazios
Adormecido profundamente, mas ainda acordado, sem consciência
O que estava a acontecer à tua volta
Flutuando para um lugar melhor
Não conseguíamos vê-lo na tua cara.
Consegues ouvir-nos quando falamos o teu nome?
Antes de desapareceres
Estamos mortos por dentro.
Ainda me pergunto porquê, foi uma tragédia.
Este mistério inexplicável
O dilema do coma
Sem resposta
Consegues ver a luz ao fundo do túnel?
Onde estás agora?
Passando para o outro lado
Sem mais dor
Estado vegetativo persistente da mente
Inconsciência num profundo estado de espírito
Através do vazio em olhos frios e vazios
Adormecido profundamente, mas ainda acordado, sem consciência
O que estava a acontecer à tua volta
Flutuando para um lugar melhor
Não conseguíamos vê-lo na tua cara.
Consegues ouvir-nos quando falamos o teu nome?
Antes de desapareceres
O dilema do coma
Hemorragia subdural traumática
A sangrar, finalmente a acabar com a dor.
Sentiremos a tua falta!