In-Quest — Evasive Crosscurrents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evasive Crosscurrents" de In-Quest.
Letra
Evasive, the currings collide
Swept away in the tide
They drifted in apathy
So far from the truth
They’re pulled below the surface
Sinking deeper, gasping for air
Their lives are floating by
Crushed by the waves of despair
Here comes the flood
That is drowning the shores deception
The tide is turning
Relations have capsized
Time to leave the leaking
Sinking ships behind
Floating back into their everlasting sea
Of lies and despise
I will rise as a tidal wave
To erase all of your hopes
Lost in the current of my furious path
You will feel my utter most wrath
Irrational flows from all directions
Navigate the seas of deceptions
The rumors are spreading wider and wider
Who cast the first stone?
Ripples keep spreading on the surface of truth
How many times in life will you get lost?
With no bearings or no sense of direction
You will never be out of debt
Never taken out of the sights
Of my revengeful scope
Washed away all of their filthy negativity
Caught in the crossing waves of the conspiracies
Surrounded by divergency
Set out on a deviant course from the start
The ripples that have torn us apart
Drowning the banks of disarray
All of the trust I had has been betrayed
It’s so hard to keep all the feelings at bay
Going down the streams of destruction
And everything’s swept away
Erratic yet so systematic
We are washed away by the floods
Tradução da letra
Evasivo, as molas colidem
Varrido pela maré
Andaram à deriva em apatia.
Tão longe da verdade
São puxados para baixo da superfície.
Afundando-se, ofegando pelo ar
As suas vidas estão a flutuar
Esmagado pelas ondas do desespero
Aí vem o dilúvio
Isso é afogar as costas decepção
A maré está a mudar
As relações viram-se
Hora de deixar a fuga
Barcos a afundar atrás
A flutuar de volta para o seu mar eterno
De mentiras e desprezo
Subirei como um maremoto
Para apagar todas as tuas esperanças
Perdido na corrente do meu caminho furioso
Sentirás a minha maior ira
O irracional flui de todas as direcções
Navegar pelos mares de enganos
Os rumores estão a espalhar-se cada vez mais.
Quem atirou a primeira pedra?
Ondulações continuam a espalhar-se na superfície da verdade
Quantas vezes na vida te vais perder?
Sem rolamentos nem sentido de direção
Nunca ficarás sem dívidas.
Nunca fora de vista
Do meu alcance vingativo
Lavaram toda a sua negatividade imunda
Apanhado nas ondas das conspirações
Rodeado de diversões
Partir para uma rota desviante desde o início
As ondas que nos separaram
Afogando as margens de desordem
Toda a confiança que tinha foi traída.
É tão difícil manter todos os sentimentos afastados.
Descendo as correntes da destruição
E tudo é varrido
Errático mas tão sistemático
Somos arrastados pelas inundações