In-Quest — Compelled Misogyny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compelled Misogyny" de In-Quest.
Letra
Every day life of domestic disturbance
Behind closed curtains a senseless violence
Open up the window of opportunities
And seize every chance you can to leave
Just how many times have you wanted to die
In shame of the bruises and broken bones
You’ve tried to hide and swallow your pride
But you cannot mend this broken home
How many times are you going to try
Before you’re starting to realize
There’s no hope and no escape
Why do you forgive and forget
Just to keep living a life of lies
The sickness is eating away, endlessly
Compelled into misogyny, no hope, no escape
You’re not the one to take on the blame
Covering your bruised face in shame
How much more are you willing to take
Until you see you’ve put your life at stake
Open up your blood shut eyes
Will you finally come to realize
Taught well by his father, showed lessons on the mother
On and on passed down through the generations
Can’t you see? it’s not too late to make your escape
How can you stand these mandatory nightly rapes?
Imprisoned in this derogatory cell and a life of living hell
How much more can you endure, you’re so insecure
The sickness driven to insanity, endlessly
The symptom is eating away. compelled into misogyny
It’s not too late, you’re not bound to this hateful fate
Tradução da letra
Todos os dias a vida de distúrbios domésticos
Atrás de cortinas fechadas uma violência sem sentido
Abra a janela de oportunidades
E aproveita todas as oportunidades que puderes para te ires embora.
Quantas vezes quiseste morrer?
Em vergonha dos hematomas e ossos partidos
Tentaste esconder - te e engolir o teu orgulho
Mas não podes consertar este lar desfeito.
Quantas vezes você vai tentar
Antes de começar a perceber
Não há esperança nem fuga
Porque perdoas e esqueces
Só para continuar a viver uma vida de mentiras
A doença está a corroer, interminavelmente
Compelido a misoginia, sem esperança, sem fuga
Não és tu que assumes a culpa.
Tapando a tua cara ferida de vergonha
Quanto mais Você está disposto a tomar
Até veres que puseste a tua vida em risco
Abre o teu sangue fecha os olhos
Vais finalmente perceber
Bem ensinado por seu pai, mostrou lições sobre a mãe
Passando pelas gerações
Não vês? ainda não é tarde para fugires.
Como suportas estas violações nocturnas obrigatórias?
Preso nesta cela pejorativa e numa vida de inferno vivo
Quanto mais consegues suportar, és tão inseguro
A doença levada à insanidade, interminavelmente
O sintoma está a corroer. compelido a misoginia
Não é tarde demais, não estás ligado a este destino odioso.