In Other Climes — Awake letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake" de In Other Climes.

Letra

Oh god, being dead would be so much easier
Oh god, remind me why I’m awake
Never really awake or never really asleep
I feel like I’m growing old but I’m not growing up
I wake up everyday feeling like I got in a fight with myself
Oh god wake me up from this nightmare before I start loving it
Being awake is hard work, but even in my sleep
But even in my dreams I’m up, wake up
I hope I never see your face again
Open your fucking as long your alive
I won’t be a goddamn walking dead until I wake up
Smile, tomorrow will be worse

Tradução da letra

Meu Deus, estar morto seria muito mais fácil.
Oh Deus, lembra-me porque estou acordado
Nunca realmente acordado ou nunca realmente dormindo
Sinto-me como se estivesse a envelhecer, mas não estou a crescer.
Acordo Todos os dias a sentir-me como se tivesse brigado comigo mesmo.
Oh Deus, acorda-me deste pesadelo antes que comece a amá-lo.
Estar acordado é um trabalho duro, mas mesmo durante o meu sono
Mas mesmo nos meus sonhos estou acordado, acordo
Espero nunca mais ver a tua cara.
Abre a merda da tua vida.
Não serei um morto-vivo até acordar.
Sorriam, amanhã será pior.