In Other Climes — Another Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Chance" de In Other Climes.
Letra
I wish I could bring these moments back all again
But all I see is myself running and screaming «never again»
I ain’t gonna live, ain’t gonna breathe, ain’t gonna sleep
If you don’t give me another chance
Take off my chains and set me free
Just hold my hand and make me see
Give me another chance for a new beginning
To change my failures into winning
No longer living, the hope of loving?
No, I don’t know where I’m going
I wish I could just say: «I just don’t give a fuck»
They say that time heals everything, but they don’t know you
They say that life is beautiful, but there’s no life without you
I wish I could just say that I just don’t give a fuck
I don’t want to quit, but shit, this is it
Tradução da letra
Quem me dera poder trazer estes momentos de volta.
Mas tudo o que vejo é eu a correr e a gritar "nunca mais"»
Não vou viver, não vou respirar, não vou dormir
Se não me deres outra oportunidade
Tira-me as correntes e liberta-me.
Segura a minha mão e faz-me ver
Dá-me outra oportunidade para um novo começo.
Mudar os meus fracassos para ganhar
Já não vives, a esperança de amar?
Não, Não sei para onde vou.
Quem me dera poder dizer :" Estou-me nas tintas para isso.»
Dizem que o tempo cura tudo, mas não te conhecem.
Dizem que a vida é bela, mas não há vida sem ti.
Quem me dera poder dizer que estou-me nas tintas.
Não quero desistir, mas é isto.