In Mourning — A Shade of Plague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shade of Plague" de In Mourning.
Letra
Red eyes from tears and all the sleepless nights
Touched skin can never be washed clean again
You are burned by the fire of his flame
Trapped in the filth and all the fucking shame
Pushed down by disgust and desire
Numbing the wounds with other wounds
Here I am, you cannot see me But look me in the eyes when you cry
I don’t mind if you hide yourself, I will find
Don’t you make me angry this time
You will never disappoint me again
Bite the pillow and make no sound
So Julia, darkness falls again
You leave the light on by the window
Praying to the moon and the stars
That tonight you’ll be left alone
Forced into darkness by the fear of failing
Held down into loneliness
So beautiful but filled up with the tears and pain
In constant hiding from his hungry eyes
What is the price of lust, love and lies
No one will find you hiding in your shadow land
Wipe away all the tears from your eyes, can’t you see
Pull the sheets above your heads, try to fall asleep
But scared to wake up by the sound of not being
But scared to wake up by the sound
Of not being on your own, all alone
Forced into darkness by the fear of failing
Held down into loneliness
So beautiful but filled up with the tears and pain
In constant hiding from his hungry eyes
What is the price of lust, love and lies
No one will find you hiding in your shadow land
Tradução da letra
Olhos vermelhos de lágrimas e todas as noites sem dormir
A pele tocada nunca mais pode ser lavada.
És queimado pelo fogo da sua chama.
Preso na porcaria e em toda a vergonha
Empurrado para baixo por nojo e desejo
Entorpece as feridas com outras feridas
Aqui estou eu, não me podes ver mas olha-me nos olhos quando choras
Eu não me importo se você se esconder, eu vou encontrar
Não me irrites desta vez.
Nunca mais me desapontarás.
Morde a almofada e não faças barulho
Então Julia, a escuridão cai de novo
Deixas a luz acesa junto à janela
Rezando à Lua e às estrelas
Que esta noite serás deixado em paz
Forçado para a escuridão pelo medo de falhar
Preso à solidão
Tão bonita mas cheia de lágrimas e dor
A esconder-se constantemente dos seus olhos famintos
Qual é o preço da luxúria, do amor e da Mentira?
Ninguém te vai encontrar escondido na tua terra sombra.
Enxuga todas as lágrimas dos teus olhos, não vês
Puxem os lençóis por cima das vossas cabeças, tentem adormecer
Mas com medo de acordar pelo som de não ser
Mas com medo de acordar pelo som
De não estares sozinha, sozinha
Forçado para a escuridão pelo medo de falhar
Preso à solidão
Tão bonita mas cheia de lágrimas e dor
A esconder-se constantemente dos seus olhos famintos
Qual é o preço da luxúria, do amor e da Mentira?
Ninguém te vai encontrar escondido na tua terra sombra.