In Loving Memory — Through a Raindrop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through a Raindrop" de In Loving Memory.
Letra
I’ve lost the train of my life
Due observation of others grief
And by the time my environment ruins
I will feel nothing but impotence
A sigh condenses my laments
Falling down to Earth through dirty rain
Sliced into thousand of new drops
And spreading my hopes with’em all
All my remembrance
Reflected as in a kaleidoscope
Over the vast sphericity
Of its shaved surface
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
No more liquid flows inside me All was dried with the heat of my wrath
Rot my entrails and scorched my sighs
Until the hole of wasted years was full
A breath of sick air escapes from me Exhaled by a deep black lounge
Envenoms mankind with its sadness
A mental poison that cannot be cured
I’ve spent dead hours
Admiring the pass of time
Through an opaque raindrop
Across my window glasses
Fake illusion
Detached exile
All my life has been so empty
Now that I know my time has gone
And as I watch its march
Seconds don’t stop at my steps
Life slips by the hands
Of seasons I’ve mislayed.
Tradução da letra
Perdi o comboio da minha vida
Devido à observação de outras dores
E quando o meu ambiente ruir
Não sentirei nada a não ser impotência.
Um suspiro condensa os meus lamentos
Caindo na terra através da chuva suja
Fatiado em milhares de novas gotas
E espalhando as minhas esperanças com todos eles
Toda a minha lembrança
Reflectido como num caleidoscópio
Sobre a vasta esférica
Da sua superfície Depilada
Ilusão falsa
Exílio isolado
Toda a minha vida foi tão vazia
Agora que sei que o meu tempo se foi
Acabaram-se os fluxos líquidos dentro de mim. tudo secou com o calor da minha ira.
Apodrece as entranhas e queima os meus suspiros
Até o buraco dos anos desperdiçados estar cheio
Um sopro de ar doentio escapa de mim exalado por um lounge negro profundo
Enevoa a humanidade com a sua tristeza
Um veneno mental que não pode ser curado
Passei horas mortas.
A admirar o passar do tempo
Através de uma gota de chuva opaca
Através dos meus óculos de vidro
Ilusão falsa
Exílio isolado
Toda a minha vida foi tão vazia
Agora que sei que o meu tempo se foi
E enquanto vejo a sua marcha
Os segundos não param nos meus passos
A vida escorrega pelas mãos
De estações que perdi.