In Loving Memory — Negation of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negation of Life" de In Loving Memory.
Letra
Closed doors to reality
Forced life of agony
Inside myself there’s only cold
Hammering soul with its sound
If I’ve got no heart, no face and no love
What’s the meaning of existence?
If I have no soul, no flesh, no life
Where should I go when I die?
Where should I go when I die?
I reached the limits, the edge of my world
Negation of Life is the end that must come.
I belong to nowhere of this land
No one talks to me
I’m invisible for you all
My skin has signs of no life
If I’ve got no heart, no face and no love
What’s the meaning of existence?
If I’ve got no soul, no flesh, no life
Where should I go when I die?
Where should I go when I die?
I reached the limits, the edge of my world
Negation of Life is the end that must come.
And in the end, I think it must be about faith,
and if faith is a choice, then it can be lost —
for a man, an angel, or the devil himself.
And if faith means never completely understanding God’s
plan, then maybe understanding just a part of it —
our part — is what it is to have a soul.
And maybe in the end, that’s what being human is, after
all.
I don’t want to live
This life is my own Hell
The pain must be stopped
And it will when I die.
My dormant body walks street by street
The path of my destiny was revealed
So I can only follow my shadow
As my tears can wet no face
Tradução da letra
Portas fechadas à realidade
Vida forçada de agonia
Dentro de mim só há frio
Martelar a alma com o seu som
Se não tenho coração, cara ou amor
Qual é o significado da existência?
Se eu não tiver alma, nem carne, nem vida
Para onde devo ir quando morrer?
Para onde devo ir quando morrer?
Cheguei aos limites, à beira do meu mundo
A negação da vida é o fim que deve vir.
Não pertenço a lado nenhum desta terra.
Ninguém fala comigo.
Sou invisível para todos vós
A minha pele não tem sinais de vida
Se não tenho coração, cara ou amor
Qual é o significado da existência?
Se não tenho alma, nem carne, nem vida
Para onde devo ir quando morrer?
Para onde devo ir quando morrer?
Cheguei aos limites, à beira do meu mundo
A negação da vida é o fim que deve vir.
E no final, acho que deve ser sobre fé.,
e se a fé é uma escolha, então ela pode ser perdida —
para um homem, um anjo, ou para o próprio diabo.
E se a fé significa nunca compreender completamente a Deus
planear, então talvez compreender apenas uma parte dele —
a nossa parte-é o que é ter uma alma.
E talvez no final, isso é o que ser humano é, depois
todo.
Eu não quero viver
Esta vida é o meu próprio inferno.
A dor tem de ser parada.
E vai acontecer quando eu morrer.
O meu corpo adormecido caminha rua por rua
O caminho do meu destino foi revelado
Por isso só posso seguir a minha sombra
As minhas lágrimas não podem molhar nenhum rosto