In Loving Memory — Dry Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dry Bones" de In Loving Memory.
Letra
On top of the world we stood, even if for just a day
Well at least I didn’t fail to take your breath away
But you didn’t even say a word
when push came to shove and you tried to curve
But did you think we couldn’t make this work?
Now I know that you might think you made your mind
But I know there’s feelings left you hold inside
Well if i can sing this straight into your heart
maybe time will bring you back into my arms
If everything that I once said can be a means to an end
Then who is to say we can’t begin?
Empty words can break bones if they have a certain flare
Well actions speak, so raise your hands
and show me that you care
I wish that I could slow it down
The way my heart beats when you’re around
Watch it go pow pow pow
As you fire away
Now I know that you might think you made your mind
But every stone you left unturned will leave you blind
Well if i can sing this straight into your heart
maybe time will bring you back into my arms
If everything that I once said can be a means to an end
Then who is to say we can’t begin?
I failed, I failed
But this isn’t the end
I feel it in my bones
Well if i can sing this straight into your heart
maybe time will bring you back into my arms
If everything that I once said can be a means to an end
Then who is to say we can’t begin?
Well if i can sing this straight into your heart
maybe time will bring you back into my arms
If everything that I once said can be a means to an end
I’ll be here until we meet again
Tradução da letra
No topo do mundo estávamos, mesmo que por apenas um dia
Bem, pelo menos não deixei de te tirar o fôlego.
Mas nem sequer disseste uma palavra.
quando chegou a hora e tentaste curvar-te
Mas achaste que não podíamos fazer isto funcionar?
Agora sei que podes pensar que te decidiste
Mas sei que há sentimentos que te deixam por dentro
Bem, se eu conseguir cantar isto directamente para o teu coração
talvez o tempo te traga de volta aos meus braços
Se tudo o que eu disse uma vez pode ser um meio para um fim
Então quem pode dizer que não podemos começar?
Palavras vazias podem partir ossos se tiverem uma certa chama
As acções falam, por isso levantem as mãos.
e mostra - me que te importas
Quem me dera poder abrandar
A maneira como o meu coração bate quando estás por perto
Vê-o ir pum pow pow
Enquanto disparas
Agora sei que podes pensar que te decidiste
Mas todas as pedras que deixaste por virar vão deixar-te cego.
Bem, se eu conseguir cantar isto directamente para o teu coração
talvez o tempo te traga de volta aos meus braços
Se tudo o que eu disse uma vez pode ser um meio para um fim
Então quem pode dizer que não podemos começar?
Falhei, falhei
Mas isto não é o fim.
Sinto - o nos meus ossos
Bem, se eu conseguir cantar isto directamente para o teu coração
talvez o tempo te traga de volta aos meus braços
Se tudo o que eu disse uma vez pode ser um meio para um fim
Então quem pode dizer que não podemos começar?
Bem, se eu conseguir cantar isto directamente para o teu coração
talvez o tempo te traga de volta aos meus braços
Se tudo o que eu disse uma vez pode ser um meio para um fim
Estarei aqui até nos encontrarmos de novo.