In Her Own Words — Silver Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Lights" de In Her Own Words.
Letra
Sorry I didn’t call I glued my phone to the table in the other room
So I would never be able to fuck with your head again, but I still miss your bed
I know I said I’d never let my peace of mind out of my head
But it snuck out like we used to on Friday nights
I know it’s hard to understand what I’ve been going through
I don’t expect you to But I’ve been making progress in moving past this
Trying not to think about the things that we did
And the way your eyes looked at night before we went to bed
Now you’ve got 3 missed calls. There’s so much I could say
We both roam different paths with 3 state lines in the way
When you walk to class does the wind burn your face?
Does it mess up your hair?
15 hours on a train, and you were home a couple days
Now you wait for a call to ignore. But I hope you know
I avoid the streets that used to lead my feet to your front door
I hope you’re making progress in moving past this
Trying not to forget all the things that we did
But we both know
That i can’t wipe your tears through the computer screen
And you’re not here to move the cloud over my head
I thought that we could make this work but my mind fell apart again
But I’ve been making progress in moving past this
I’m trying not to think about the things that we did
And the way your eyes looked at night before we went to bed
Tradução da letra
Desculpa não ter ligado. colei o telemóvel à mesa do outro quarto.
Por isso, nunca mais conseguiria foder-te a cabeça, mas ainda sinto falta da tua cama.
Eu sei que disse que nunca deixaria a minha paz de espírito fora da minha cabeça
Mas fugiu como costumávamos fazer às sextas à noite.
Sei que é difícil entender o que tenho passado.
Não espero que o faças, mas tenho feito progressos em ultrapassar isto.
Tentando não pensar nas coisas que fizemos
E a maneira como os teus olhos olharam na noite antes de irmos para a cama
Agora tens três chamadas não atendidas. Há tanta coisa que posso dizer
Ambos percorremos caminhos diferentes com três linhas de Estado no caminho.
Quando vais para a aula, o vento queima-te a cara?
Estraga-te o cabelo?
15 horas num comboio, e estiveste em casa uns dias.
Agora espera que uma chamada seja ignorada. Mas espero que saibas
Evito as ruas que me levavam os pés até à tua porta.
Espero que estejas a fazer progressos em ultrapassar isto.
Tentando não esquecer todas as coisas que fizemos
Mas ambos sabemos
Que não consigo limpar as tuas lágrimas através do ecrã do computador
E não estás aqui para mover a nuvem sobre a minha cabeça.
Pensei que podíamos fazer isto funcionar, mas a minha mente desmoronou-se outra vez.
Mas tenho feito progressos em ultrapassar isto.
Estou a tentar não pensar nas coisas que fizemos.
E a maneira como os teus olhos olharam na noite antes de irmos para a cama