In Her Own Words — Reverie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverie" de In Her Own Words.
Letra
Somehow we talked it up without saying a goddamn word.
Forgot everything we heard about the world
and how we’d learn it’d knock us over in the end.
And I don’t wanna be a backup plan again.
I don’t wanna be your pick-me-up again.
You promised everything would work out in the end.
I don’t wanna be a backup plan again.
The words that you took back
were never the ones that would ever mean anything to me.
I gave you my best shot but you were a lost cause.
Why did you mean anything to me?
Got strung up on everything that never was important.
I’ll try to get it right. I just don’t know what to do.
I’m trying my hardest to keep my composure.
I’m trying my hardest to keep my feet on the ground
and my hands in my pockets.
The bags straining the skin below my eyes show
the wear and tear of you being around.
I just don’t know what to do.
Chalked it up to feeling so let down again.
Finally found a place to lay my head, but it’s hard to sleep.
I’ll stay awake instead.
Feeling like I’m walking aimlessly again.
Making pebbles into boulders once again.
I walk these streets all alone to clear my head.
I don’t wanna wander aimlessly again.
Got strung up on everything, cut ties to everything we had.
Tradução da letra
De alguma forma, falámos sem dizer uma palavra.
Esqueci-me de tudo o que ouvimos sobre o mundo.
e como aprenderíamos isso acabaria por nos derrubar.
E não quero voltar a ser um plano alternativo.
Não quero ser o teu engate outra vez.
Prometeste que tudo acabaria por correr bem.
Não quero voltar a ser um plano B.
As palavras que retiraste
nunca foram aqueles que alguma vez significariam algo para mim.
Dei-te o meu melhor, mas eras uma causa perdida.
Porque significaste alguma coisa para mim?
Fiquei agarrado a tudo o que nunca foi importante.
Vou tentar acertar. Só não sei o que fazer.
Estou a tentar manter a compostura.
Estou a esforçar-me ao máximo para manter os pés no chão.
e as minhas mãos nos bolsos.
Os sacos que apertam a pele por baixo dos meus olhos mostram
o desgaste de estares por perto.
Só não sei o que fazer.
Resumi - o a sentir-se tão desiludido outra vez.
Finalmente encontrei um lugar para deitar a cabeça, mas é difícil dormir.
Eu fico acordado.
Sinto que estou a andar sem rumo outra vez.
Fazendo pedras em pedregulhos mais uma vez.
Ando por estas ruas sozinho para desanuviar a cabeça.
Não quero vaguear sem rumo outra vez.
Ficou preso em tudo, cortou laços com tudo o que tínhamos.