In Her Own Words — Rayman Always Wears Raybans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rayman Always Wears Raybans" de In Her Own Words.
Letra
Shut it, lock it, forget and look the other way.
My head is buried under clouds and playing pretend.
And we’ll lie and we will spurn
every chance to take a look.
Breathe,
take that next shot and breathe
fall off the edge of your seat.
Maybe closure’s all you need.
I pray that this could be the next year.
Rainclouds been trailing me for weeks on end.
I’m the worst I’ve ever been.
Could things change if I believed you?
Then I so was wrong, maybe you exist.
Can you burn this year in hell and save me?
Oh, God can you blame me for my doubt.
In your life and existence.
Shut it, lock it, forget, and spare yourself shame.
I’m giving up at any chance on letting you in.
Closed the blinds and my doors shut.
And you’ll never see my face again.
I might be dead and gone,
and you could bury the year
but we’ll still SING THIS SONG!
I pray that this could be the next year.
Rainclouds been trailing me for weeks on end.
I’m the worst I’ve ever been.
Could things change if I believed you?
Then I so was wrong, maybe you exist.
Can you burn this year in hell and save me?
So count from ten and watch the lights get lowered.
I’ll crack a smile and forget each every moment
that was so hard.
We’ll make mistakes as we keep growing older
Three hundred new days to redeem all that we’ve done wrong.
Oh I thank God.
I swear I’ll be much better this time.
Maybe this time.
I swear I’ll be much better this time.
Tradução da letra
Fecha-a, tranca-a, esquece e olha para o outro lado.
A minha cabeça está enterrada sob as nuvens e a brincar às escondidas.
E vamos mentir e vamos espantar
todas as oportunidades para dar uma vista de olhos.
Respirar,
dá o próximo tiro e respira.
cai da borda do assento.
Talvez só precises de um desfecho.
Rezo para que este possa ser o próximo ano.
Rainclouds vêm atrás de mim há semanas.
Sou o pior que já fui.
As coisas poderiam mudar se eu acreditasse em ti?
Então eu estava tão errado, talvez tu existas.
Podes queimar este ano no inferno e salvar-me?
Meu Deus, podes culpar-me pela minha dúvida?
Na tua vida e existência.
Fecha - a, tranca-a, esquece, e poupa-te à vergonha.
Estou a desistir de te deixar entrar.
Fechei as persianas e fechei as portas.
E nunca mais voltarás a ver a minha cara.
Posso estar morto e desaparecido.,
e podes enterrar o ano
mas vamos continuar a cantar esta canção!
Rezo para que este possa ser o próximo ano.
Rainclouds vêm atrás de mim há semanas.
Sou o pior que já fui.
As coisas poderiam mudar se eu acreditasse em ti?
Então eu estava tão errado, talvez tu existas.
Podes queimar este ano no inferno e salvar-me?
Conta a partir de dez e vê as luzes a baixar.
Vou sorrir e esquecer cada momento
foi tão difícil.
Vamos cometer erros enquanto envelhecemos.
Trezentos novos dias para resgatar tudo o que fizemos de errado.
Graças a Deus.
Juro que desta vez serei muito melhor.
Talvez desta vez.
Juro que desta vez serei muito melhor.