In Her Own Words — I Could've Been letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could've Been" de In Her Own Words.
Letra
You never wanted to see me leave this,
I never wanted to stick around.
And there’s a rainstorm in my head that
I just can’t outrun right now.
I’m faking smiles and stomachs aches
So I can get away.
Sometimes I think that I’m the only
One who feels this way.
The only things holding me back are my own thoughts in my head,
And I can’t understand why I can’t just move on and get passed them.
It’s probably my own fault, and who’s to say I can’t fix it?
But maybe sometimes life just gets in the way.
I thought that with a change of pace,
That I could get the hang of this.
You’re just another something that I can’t seem to erase.
I thought that with a change of pace,
That things would start to feel okay again.
I guess I’m never gonna learn,
I guess I’m never gonna learn!
I tried to make it to the ending
Of a book I never read.
I’m relapsing to my old self trying to skip all these steps.
I’m faking smiles and stomach aches
When I start to feel trapped.
It’s hard to breathe.
I never thought that I would lie
To the ones who stay close to me.
I thought that with a change of pace,
That I could get the hang of this.
You’re just another something that I can’t seem to erase.
I thought that with a change of pace,
That things would start to feel okay again.
I guess I’m never gonna learn,
I guess I’m never gonna learn!
Could you tell I wasn’t honest? (I could’ve been, I could’ve been)
I couldn’t be all that you wanted.
Could you tell I wasn’t honest? (I could’ve been, I could’ve been)
I couldn’t be all that you wanted.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Nunca quiseste ver-me deixar isto.,
Nunca quis ficar por aqui.
E há uma tempestade na minha cabeça que
Não posso fugir agora.
Estou a fingir sorrisos e dores de estômago
Para que eu possa fugir.
Às vezes penso que sou o único
Um que se sinta assim.
As únicas coisas que me retraem são os meus próprios pensamentos na minha cabeça.,
E não percebo porque não posso seguir em frente e passar por eles.
Provavelmente a culpa é minha, e quem pode dizer que não posso consertá-la?
Mas talvez às vezes a vida atrapalhe.
Pensei que com uma mudança de ritmo,
Que podia apanhar o jeito a isto.
És apenas mais uma coisa que não consigo apagar.
Pensei que com uma mudança de ritmo,
Que as coisas começariam a sentir-se bem outra vez.
Acho que nunca vou aprender.,
Acho que nunca vou aprender!
Tentei chegar ao fim
De um livro que nunca li.
Estou a ter uma recaída, a tentar saltar todos estes passos.
Estou a fingir sorrisos e dores de estômago.
Quando começo a sentir-me presa.
É difícil respirar.
Nunca pensei que mentiria
Para aqueles que ficam perto de mim.
Pensei que com uma mudança de ritmo,
Que podia apanhar o jeito a isto.
És apenas mais uma coisa que não consigo apagar.
Pensei que com uma mudança de ritmo,
Que as coisas começariam a sentir-se bem outra vez.
Acho que nunca vou aprender.,
Acho que nunca vou aprender!
Nota-se que não fui honesto? (Eu poderia ter sido, eu poderia ter sido)
Não podia ser tudo o que querias.
Nota-se que não fui honesto? (Eu poderia ter sido, eu poderia ter sido)
Não podia ser tudo o que querias.
(funcao ();
documento.escrever ('