In Her Own Words — Headed for Splitsville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headed for Splitsville" de In Her Own Words.
Letra
Time and time again.
You place blame with every finger,
but you still can’t comprehend.
It’s my life then I’ll stride the I wanna
Rip these chains away from me.
Cause I’m the one to scar,
and I’m the to break apart.
and now the world will know how weak you really are.
I’ll tell you I can’t say I won’t get used to this
I’m sure you won’t be missed.
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Every time you say,
You’d never break a promise,
but the lies were all you kept.
Stop staring the mirror down.
Just say what you would say
TO MY FACE!
And there you go again.
every time you always talking your shit
you think you’re worth an honest example.
This is me with my hands round your neck.
Don’t you dare speak another deception,
to my face.
Oh how I wish you knew,
The things I’d do to forget you.
THERE’S NOTHING LEFT TO LOSE!
I dare you to prove me wrong.
Your words they could never define me.
You can’t wash the blood stained off of your teeth,
FROM THE LIES, ALL THE BULLSHIT YOU TOLD ME.
How did I ever believe you… fuck!
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Tradução da letra
Vezes sem conta.
Pões a culpa em todos os dedos,
mas ainda não consegues compreender.
É a minha vida então eu vou correr o que eu quero
Tira-me estas correntes.
Porque sou eu que tenho de,
e eu sou o para me separar.
e agora o mundo saberá o quão fraco você realmente é.
Não posso dizer que não me vou habituar a isto.
Tenho a certeza que não sentiremos a tua falta.
Qualquer esperança que reste,
Chegaste tarde demais.
estamos a minutos do fim.
porque tu é que estás errado desde o início.,
mas fico com estas cicatrizes.
Sempre que dizes,
Nunca quebrarias uma promessa,
mas as mentiras eram tudo o que guardavas.
Pára de olhar para o espelho.
Diz apenas o que dirias
NA MINHA CARA!
E lá estás tu outra vez.
sempre que dizes as tuas merdas
achas que vales um exemplo honesto.
Este sou eu com as mãos à volta do teu pescoço.
Não te atrevas a dizer outra mentira.,
na minha cara.
Quem me dera que soubesses.,
As coisas que faria para te esquecer.
NÃO HÁ MAIS NADA A PERDER!
Desafio-te a provares que estou errado.
As tuas palavras nunca me definiram.
Não podes lavar o sangue manchado dos dentes.,
DAS MENTIRAS, DAS TRETAS QUE ME CONTASTE.
Como é que eu acreditei em ti?
Qualquer esperança que reste,
Chegaste tarde demais.
estamos a minutos do fim.
porque tu é que estás errado desde o início.,
mas fico com estas cicatrizes.