In Her Own Words — Bittersweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bittersweet" de In Her Own Words.
Letra
Well you say you wanna walk away and forget about everything,
but I know you.
And you still don’t understand the way that my mind handles everything,
but I know you.
I’m not gonna do the things that you said I should,
and our silence hurts worse than our words ever could.
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be,
and we can’t be in two places at once.
What do you think this means?
I was hiding things about myself that you’ll never know,
you don’t wanna know.
We’ve been talking in circles.
I’ve said this before,
that keeping this going is gonna do more harm than good.
Let’s just end this the way that we said that we would.
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be,
and we can’t be in two places at once.
I’ve been hiding in the corners of my head,
tied down by my own needle and thread.
Sewed myself into my own bed.
It’s bittersweet understand you are where you’re
supposed to be and we can’t be in two places at once.
Our silence hurts worse than our words ever could.
Sewed myself into my own bed.
Tradução da letra
Bem, dizes que queres ir embora e esquecer tudo.,
mas eu conheço-te.
E ainda não percebes como a minha mente lida com tudo.,
mas eu conheço-te.
Não vou fazer as coisas que disseste que devia.,
e o nosso silêncio dói mais do que as nossas palavras alguma vez poderiam.
É agridoce compreender que estás onde devias estar,
e não podemos estar em dois lugares ao mesmo tempo.
O que achas que isto significa?
Estava a esconder coisas sobre mim que nunca saberás.,
nem queiras saber.
Temos andado em círculos.
Já disse isto antes.,
que continuar com isto vai fazer mais mal do que bem.
Vamos acabar com isto da maneira que dissemos que íamos.
É agridoce compreender que estás onde devias estar,
e não podemos estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Tenho-me escondido nos cantos da minha cabeça.,
amarrado pela minha própria agulha e linha.
Cosi - me na minha cama.
É agridoce entender que estás onde estás
é suposto estar e não podemos estar em dois lugares ao mesmo tempo.
O nosso silêncio dói mais do que as nossas palavras.
Cosi - me na minha cama.