In-Grid — Raining In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raining In Your Heart" de In-Grid.
Letra
If I give you my heart
Will you trust in my love?
Like the moon to the stars
Up in heaven above
Get the clouds of your mind
Let us make it again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(Get the clouds of your mind
Let this making again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Now here we are
In a much better place
We can reach upon the star
We can dive into space
At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Will you trust in my heart, my love?
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
Please, let me into your life again
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Tradução da letra
Se te der o meu coração
Confias no meu amor?
Como a Lua para as estrelas
Lá em cima no céu
Vê as nuvens da tua mente
Vamos voltar a fazê-lo.
É só uma questão de tempo.
Posso amar-te, meu amigo?
Quando não sabes para onde ir
E ninguém sabe que estás por perto
(Get the clouds of your mind
Vamos fazer isto outra vez.
É só uma questão de tempo.
Posso amar-te, meu amigo?)
Se está a chover no teu coração
Derramando
E a tua alma não está em lado nenhum
Se está a chover no teu coração
Um amor de cabeça para baixo
Agora aqui estamos
Num lugar muito melhor
Podemos alcançar a estrela
Podemos mergulhar no espaço
Pelo menos podíamos encontrar
Um ao outro novamente
Corações de corretagem deixados para trás
Aquele onde nunca reparar
Quando não sabes para onde ir
E ninguém sabe que estás por perto
(Pelo menos podemos encontrar
Um ao outro novamente
Corações de corretagem deixados para trás
Aquele onde nunca reparar)
Se está a chover no teu coração
Derramando
E a tua alma não está em lado nenhum
Se está a chover no teu coração
Um amor de cabeça para baixo
Se está a chover no teu coração
Derramando
E quando a tua alma está longe de ser encontrada
Se está a chover no teu coração
Um amor de cabeça para baixo
Confias no meu coração, meu amor?
Porque sinto a tua falta, preciso de ti, amo-te, quero-te outra vez
Por favor, deixa-me entrar na tua vida outra vez.
Porque sinto a tua falta, preciso de ti, amo-te, quero-te outra vez
Se está a chover no teu coração
Derramando
E a tua alma não está em lado nenhum
Se está a chover no teu coração
Um amor de cabeça para baixo
Se está a chover no teu coração
Derramando
E quando a tua alma não está em lado nenhum
Se está a chover no teu coração
Um amor de cabeça para baixo