In-Grid — Qu Est Ma Vie? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu Est Ma Vie?" de In-Grid.
Letra
Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie? La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile. Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?
Tradução da letra
Só eu ando à chuva
Hoje ninguém aqui
E as horas foram muito rápidas
Dançam, mexem-se
Estou a andar e a andar
A vida nunca é fácil
Ele não tem ninguém para olhar para mim.
Transparência, sem confiança
Onde está a minha vida? La la la La La ... Onde?
A minha vida ... quão difícil é ou?
Eu sempre penso que sou
Uma rapariga sozinha na vida
O meu rosto nem sequer é conhecido
De mim não há alegrias
Estou andando e dançando
A vida nunca é fácil
Ele não tem ninguém para olhar para mim.
Transparência, confiança
Onde está a minha vida? La la la La La ... Onde?
A minha vida ... como é difícil. Ou?
As estrelas dançam com a lua
Olho para ela e os meus olhos brilham
Todo este tempo que passou em vão
Amor, tudo pode mudar se tu vieres
Tenho a certeza que mais uma vez
Heroicamente estarei nos teus braços
Sempre
E não será o último momento de alegria
Onde está a minha vida? La la la La La ... Onde?
A minha vida ... como é difícil. Ou?
As estrelas dançam com a lua
Olho para ela e os meus olhos brilham
Todo este tempo que passou em vão
Amor, tudo pode mudar se tu vieres
Onde está a minha vida?