In-Grid — Mama Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Mia" de In-Grid.
Letra
Tu m’avais dit, tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
Et tu m’as dit
Ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jusqu’au bout
Je t’avais dit
Que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois
C'était la même chose
Les mêmes histoires
Et je n t’ai jamais cru
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement àtoi
Tu m’avais dit
Raconte ou tu vas
Et àquelle heure je te revois
Et toute les fois
C'était la même chose
Les mêmes histoires
Sans penser a toi
-----Et maitenent
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tout les jours
Je me rend compte
De toutes les fois
Que tu’avais raison
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement àtoi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement àtoi
Mama mia
Écoute ma chanson
Tellement envie de
T’embrasser si longtemps
Toujours je serai
Ta petite fille
Ta, la, la, la…
mama mia
Tu ères mia
Mama mia
je suis seulement àtoi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je t’aime, comme autre fois
Tradução da letra
Disseste-me que eras muito pequeno.
Por um momento sou a tua menina
E tu disseste-me
A tua vida é demasiado rápida
Vida em velocidade, cura até ao fim
Eu disse-te.
Que sei tudo
Tudo sobre flores, e sobre abelhas
Como sempre
Era a mesma coisa.
As mesmas histórias
E nunca acreditei em ti
Mama mia
Tu eras a mia.
Mama mia
Só estou contigo.
Tu disseste-me.
Diz - me onde vais.
E a que horas te vejo novamente
E sempre
Era a mesma coisa.
As mesmas histórias
Sem pensar em ti
----- E maitenent
Que eu sou uma mulher
E que te compreendo
E todos os dias
Eu percebo.
De todos os tempos
Que tinhas razão
Mama mia
Tu eras a mia.
Mama mia
Só estou contigo.
Mama mia
Tu eras a mia.
Mama mia
Só estou contigo.
Mama mia
Ouve a minha canção
Tão ansioso para
Beijo-te por tanto tempo
Sempre serei
A tua menina
Ta, la, la, la…
mama mia
Tu eras a mia.
Mama mia
Só estou contigo.
Mama mia
Tu eras a mia.
Mama mia
Amo - te, como outras vezes.