In-Grid — Les Champs Elysees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Champs Elysees" de In-Grid.
Letra
Je m’baladais sur l’avenue le coeur ouvert àl'inconnu
J’avais envie de dire bonjour àn'importe qui
N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Tu m’as dit 'J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare àla main, du soir au matin'
Alors je t’ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l’on n’a même pas penséàs'embrasser
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Da da da da da…
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Da da da da da…
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, àmidi ou àminuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Da da da da da…
Tradução da letra
Caminhei pela avenida o coração aberto ao desconhecido
Queria dizer olá a qualquer um.
Qualquer um e foste tu, eu disse-te qualquer coisa.
Foi o suficiente para falar contigo, para te domar.
Os Champs-Elysees, os Champs-Elysees
Ao sol, à chuva, a meio ou à noite
Há tudo o que queres nos Champs-Elysees.
Disseste: "tenho um encontro numa cave com pessoas malucas.
Que vivem a guitarra à mão, da noite à manhã'
Então acompanhei-te, cantámos, dançámos
E nem sequer pensámos em beijar
Os Champs-Elysees, os Champs-Elysees
Ao sol, à chuva, a meio ou à noite
Há tudo o que queres nos Champs-Elysees.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Os Champs-Elysees, os Champs-Elysees
Ao sol, à chuva, a meio ou à noite
Há tudo o que queres nos Champs-Elysees.
Os Champs-Elysees, os Champs-Elysees
Ao sol, à chuva, a meio ou à noite
Há tudo o que queres nos Champs-Elysees.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Os Champs-Elysees, os Champs-Elysees
Ao sol, à chuva, a meio ou à noite
Há tudo o que queres nos Champs-Elysees.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…