In-Grid — Jamais Eu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais Eu" de In-Grid.
Letra
J’ai écoute trop de fois les chansons de ta vie
Rien ne peut plus me déranger
Et tous les fois j'écoute
Rien ne peut plus m’arrêter
Seulement si nous on reste ensemble.
Pas de pluie
Mon cœur dans ta vie
C’est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Il n’a plus rien à faire, plus rien à dire
Rien ne peut me fais changer ta vie
Et tous les fois j’ai écoute
Rien ne peut plus m’arrêter
Seulement si nous on reste ensemble
Pas de pluie
Mon cœur dans ta vie
C’est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Pas, pas de pluie
Mon cœur dans ta vie —
Tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Tradução da letra
Já ouvi as canções da tua vida demasiadas vezes.
Já nada me pode incomodar.
E cada vez que ouço
Nada mais me pode parar
Só se ficarmos juntos.
Sem chuva
O meu coração na tua vida
É tudo o que quero
Mais uma vez, a minha liberdade
Nunca me apanhaste, nunca me conheceste
Nem por isso.
Este dia não chegou
Nunca te apanhei, nunca me quiseste.
No teu coração
E deixas-me assim
Ele não tem mais nada a fazer, nada mais a dizer
Nada me pode fazer mudar a tua vida
E cada vez que ouço
Nada mais me pode parar
Só se ficarmos juntos
Sem chuva
O meu coração na tua vida
É tudo o que quero
Mais uma vez, a minha liberdade
Nunca me apanhaste, nunca me conheceste
Nem por isso.
Este dia não chegou
Nunca te apanhei, nunca me quiseste.
No teu coração
E deixas-me assim
Não, Não chove.
O meu coração na tua vida —
Tudo o que quero
Mais uma vez, a minha liberdade
Nunca me apanhaste, nunca me conheceste
Nem por isso.
Este dia não chegou
Nunca te apanhei, nunca me quiseste.
No teu coração
E deixas-me assim