In-Grid — Ange ou diable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ange ou diable" de In-Grid.
Letra
C’est une femme charmante
Qui décode les rêves
Elle parle avec un sourire au bord de ses lèvres
Elle a une voix presque maternelle
Qui peut virer en tentation charnelle
Mais seulement si vous cherchez une histoire surréelle,
Inhabituelle.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison
qui traîne
Dans le sillage.
C’est la femme du siècle, la plus belle déesse
Elle t’entoure d’un halo qui embaume d’ivresse
Elle a un regard de pudicité
Qui change vite et qu’il faut censurer
Mais seulement si vous cherchez une histoire poivrée,
avec laquelle jouer.
C’est une icône glamour qui a beaucoup d’allure
Elle t’apporte toujours des nouvelles aventures
Elle connaît toutes les épices de l’amour
Qui peuvent virer en candeur et douceur
Mais seulement si vous cherchez…
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison qui est agréable
Ange ou diable, c’est un mélange qui est formidable
Ange ou diable, combinaison de parfum et poison qui traîne
Dans le sillage.
Tradução da letra
Ela é uma mulher adorável.
Que descodifica sonhos
Ela fala com um sorriso na ponta dos lábios
Ela tem uma voz quase maternal.
Quem pode transformar-se em tentação carnal
Mas só se estiver à procura de uma história surreal,
Passo invulgar.
É um ícone glamouroso que parece ótimo
Ela traz-te sempre novas aventuras.
Ela conhece todas as especiarias do amor
Que pode transformar-se em sinceridade e suavidade
Mas só se você está procurando…
Anjo ou Diabo, esta é uma mistura que é grande
Anjo ou diabo, combinação que é agradável
Anjo ou Diabo, esta é uma mistura que é grande
Anjo ou diabo, combinação de perfume e veneno
Quem sai
No velório.
Esta é a mulher do século, a mais bela deusa.
Ela rodeia - te com uma auréola que incha de embriaguez
Ela tem um olhar de modéstia
Quem muda rapidamente e quem precisa ser censurado
Mas só se estiveres à procura de uma história animada,
com que jogar.
É um ícone glamouroso que parece ótimo
Ela traz-te sempre novas aventuras.
Ela conhece todas as especiarias do amor
Que pode transformar-se em sinceridade e suavidade
Mas só se você está procurando…
Anjo ou Diabo, esta é uma mistura que é grande
Anjo ou diabo, combinação que é agradável
Anjo ou Diabo, esta é uma mistura que é grande
Anjo ou diabo, combinação de perfume e veneno que arrasta
No velório.