In-Grid — Ah L'Amour L'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah L'Amour L'Amour" de In-Grid.
Letra
Mais pourquoi
Mais pourquoi
Tu ne parles pas
Chaque fois
Chaque fois
On fait toujours semblant
Et celui d’aujourd’hui
Tu le sais il m’ennuie
C’est pour toi
C’est pour toi
Que mon cœur est loin
Aime moi
Aime moi
J’ai déposé les armes
Je suis tellement folle de toi
Je te veux encore une fois
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin de toi
Tout le reste
Tout le reste
Ne m’importe pas
Je veux jouer avec toi
Toucher ta bouche, ta peau, tes bras
Reste là
Reste là
Non ne bouge pas
Près de moi
Près de moi
Encore une fois seulement
Sans toi ca n’a plus d’importance
Mes mains qui courrent
Mon cœur qui danse
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Ah l’Amour Ah l’Amour
Oui toujours toujours
Ah l’Amour
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Tradução da letra
Mas porquê?
Mas porquê?
Tu não falas.
Sempre
Sempre
Fingimos sempre
E hoje
Sabes que ele me aborrece
É para ti.
É para ti.
Que o meu coração está longe
Ama-me
Ama-me
Deixei cair as armas.
Sou tão louca por ti.
Quero - te outra vez.
Amor, amor
Não gosto.
Nem um dia.
Sem ti, é Bang Bang
Quero - te outra vez.
Só uma vez
Amor, amor
Não gosto.
Não há retorno.
Sem ti, é Bang Bang
Entrega-te.
Faz-me sonhar outra vez
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso de ti
Tudo o resto
Tudo o resto
Não quero saber.
Quero brincar contigo.
Toca na boca, na pele, nos braços
Ficar
Ficar
Não, Não te mexas.
Perto de mim
Perto de mim
Mais uma vez apenas
Sem ti, já não importa.
As minhas mãos a correr
O meu coração dançante
Amor, amor
Não gosto.
Nem um dia.
Sem ti, é Bang Bang
Quero - te outra vez.
Só uma vez
Amor, amor
Não gosto.
Não há retorno.
Sem ti, é Bang Bang
Entrega-te.
Faz-me sonhar outra vez
Sabes disso.
Não estou a olhar.
Longe de TI
Amor
Sim sempre
Amor
Amor, amor
Não gosto.
Nem um dia.
Sem ti, é Bang Bang
Quero - te outra vez.
Só uma vez
Amor, amor
Não gosto.
Não há retorno.
Sem ti, é Bang Bang
Entrega-te.
Faz-me sonhar outra vez
Sabes disso.
Não estou a olhar.
Longe de TI