In Flames — System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "System" de In Flames.
Letra
I cannot frame, that’s why I lose control
I aim, I stumble and I fall
Our adaptation can’t be faithful
Your world does not attract me This is the end, you see
There’s no more truth in me As if you would deserve it You are my enemy
I can’t ignore the way you make me bleed
I hate when you throw my thoughts against the wall
Got to wake up and make a stand
The desperation forces another mistake
I count again, I know who to blame
My life in vain, who said I was sane?
I count again, I know who to blame
My life in vain, who said I was sane?
Follow your instinct, it usually takes you home
Don’t let these words tear you down, down
You see me hanging by the end of the rope
I tell you
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
I blame and run, sadly all too often
I dive into the day without your sympathy
I tend to try but lack the focus
Becoming a distant memory
What once was, is quickly forgotten
All wrapped up inside
Delete all resemblance
I feel your relief
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Follow your instinct, it usually takes you home
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Slow, I go and the wait seems to be over
All that I know is that my life
Has become such a waste for you
Tradução da letra
Não posso incriminar, é por isso que perco o controlo.
Miro, tropeço e Caio
A nossa adaptação não pode ser fiel
O teu mundo não me atrai este é o fim, estás a ver?
Não há mais verdade em mim como se merecesses. és meu inimigo.
Não posso ignorar a forma como me fazes sangrar
Odeio quando atiras os meus pensamentos contra a parede.
Tenho de acordar e tomar uma posição
O desespero força outro erro
Conto outra vez, sei quem culpar.
A minha vida em vão, quem disse que eu era sÃ?
Conto outra vez, sei quem culpar.
A minha vida em vão, quem disse que eu era sÃ?
Segue o teu instinto, normalmente leva-te para casa.
Não deixes que estas palavras te deitem abaixo
Vês-me pendurado na ponta da corda
Eu digo-te.
Devagar, Eu vou e a espera parece ter acabado.
Tudo o que sei é que a minha vida
Tornou-se um desperdício para ti.
Eu culpo e fujo, infelizmente com demasiada frequência
Mergulhei no dia sem a tua simpatia.
Tenho tendência a tentar, mas falta-me o foco.
Tornando-se uma memória distante
O que antes era, é rapidamente esquecido
Tudo embrulhado por dentro
Apagar todas as semelhanças
Sinto o teu alívio.
Devagar, Eu vou e a espera parece ter acabado.
Tudo o que sei é que a minha vida
Tornou-se um desperdício para ti.
Segue o teu instinto, normalmente leva-te para casa.
Devagar, Eu vou e a espera parece ter acabado.
Tudo o que sei é que a minha vida
Tornou-se um desperdício para ti.
Devagar, Eu vou e a espera parece ter acabado.
Tudo o que sei é que a minha vida
Tornou-se um desperdício para ti.