In Flames — Moonshield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshield" de In Flames.
Letra
Tried of dull ages, I walk the same ground,
collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors — I’m the moonshield
Shattered hope became my guide
and grief and pain my friends
a brother pact in blood-ink penned
declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors
I am… I am… I am…
I’m the moonshield…
Tradução da letra
Experimentado de idades maçantes, eu ando no mesmo terreno,
ainda a recolher as tragédias
Ambições ocas numa mente oca
carreguei a minha cruz até à colina
E como desejo a dança e o fogo
profundo do pôr-do-sol de nectarina para beber
derramem-me o vento e o seu fogo
para roubar as cores-eu sou o escudo-de-lua
Esperança despedaçada tornou-se o meu guia
e tristeza e dor meus amigos
um pacto de irmãos em tinta de sangue escrito
declaro o meu fim silencioso
Nu e a morrer sob mundos de pedra silenciosa
alcançando o escudo-de-lua que uma vez brilhou sobre nós
Nu e a morrer sob mundos de pedra silenciosa
alcançando o escudo-de-lua que uma vez brilhou sobre nós
E como desejo a dança e o fogo
profundo do pôr-do-sol de nectarina para beber
derramem-me o vento e o seu fogo
para roubar as cores
Eu sou ... eu sou ... eu sou ... …
Sou o escudo-de-lua…