In Flames — Disconnected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnected" de In Flames.
Letra
Look at the dead outside my window
Wonder what’s on their mind
Why do they run?
They all seem to have a mission
But then they cry themselves to sleep
You receive what you give
And this is like nothing
Oh, I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you’re meant to be?
Their marks in the pavement
You walk this route too many times
What if I changed the signs?
Would you even take notice?
You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you have to give?
Straight jacket you yearn
In chains surrender
You receive what you give
And this is like nothing
Oh, I feel like shit
But at least I feel something
You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Tradução da letra
Olha para os mortos do lado de fora da minha janela.
Pergunto-me o que estarão a pensar
Porque é que eles fogem?
Todos eles parecem ter uma missão.
Mas depois choram até adormecer
Você recebe o que você dá
E isto não é nada
Sinto-me uma merda.
Mas pelo menos sinto algo
É só isto que estás destinado a ser?
As suas marcas no pavimento
Andas por este caminho demasiadas vezes.
E se eu mudasse os sinais?
Ao menos reparavas?
Você recebe o que você dá
E isto não é nada
Sinto-me uma merda.
Mas pelo menos sinto algo
É tudo o que tens para dar?
Casaco direito que anseias
Em correntes rendam-se
Você recebe o que você dá
E isto não é nada
Sinto-me uma merda.
Mas pelo menos sinto algo
Você recebe o que você dá
E isto não é nada
Sinto-me uma merda.
Mas pelo menos sinto algo