In Flames — Bottled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottled" de In Flames.
Letra
I really don’t have anything to say
Just pass me by Don’t ask me the same questions
Just deny I’m there
Like the time around me This room is filled with nothing
Fell awkward in a place with many
Leave this space to me
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
Still and breathless
I don’t care what’s behind
To you I look for energy
To catch my breath again
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
I’m in circles again
I’m in circles again
The world looks old to me Tonight I drink myself sober
Soon this could be over
Tale a picture of the pale
New morning knocking
Feels just like always
Pen down my regrets
I reach to you again.
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
I’m in circles again
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
I’m in circles again
I’m in circles again
Tradução da letra
Não tenho nada a dizer.
Passa por mim, não me faças as mesmas perguntas.
Negue que estou lá
Como o tempo à minha volta Este quarto está cheio de nada
Caiu estranho num lugar com muitos
Deixa este espaço para mim.
Canalizo a dor através disto.
O papel, A caneta, os teus olhos
Para olhar para o que vem a seguir
Assusta-me sem controlo, sem recompensa.
Imóvel e sem fôlego
Não me interessa o que está por trás
Para ti eu procuro energia
Para recuperar o fôlego
Canalizo a dor através disto.
O papel, A caneta, os teus olhos
Para olhar para o que vem a seguir
Assusta-me sem controlo, sem recompensa.
Estou em círculos outra vez.
Estou em círculos outra vez.
O mundo parece-me velho esta noite. bebo-me sóbrio.
Em breve isto pode acabar.
Conto uma imagem do pálido
Nova manhã batendo
Sinto-me como sempre
Pen down my regrets
Volto a contactar-te.
Canalizo a dor através disto.
O papel, A caneta, os teus olhos
Para olhar para o que vem a seguir
Assusta-me sem controlo, sem recompensa.
Estou em círculos outra vez.
Canalizo a dor através disto.
O papel, A caneta, os teus olhos
Para olhar para o que vem a seguir
Assusta-me sem controlo, sem recompensa.
Estou em círculos outra vez.
Estou em círculos outra vez.