In Flames — Biosphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biosphere" de In Flames.
Letra
Slowly the winter wind tears my skin
Blood freezes in my veins
I wish you were here beside me To release me from my pain
Last night you promised me You were still in love with me Please come set me free
From my misery
I love you
Truth be told
I’m completely numb
It got this way
I don’t know how
I just can’t figure it out
Please talk to me What do you want me to be?
Last night you promised me You were still in love with me Please come set me free
From my misery
I love you
Truth be told
I’m completely numb
It got this way
I don’t know how
I just can’t figure it out
Please talk to me What do you want me to be?
Slowly twists my pride
Freezing as I die
Coldly I fade away
My life cannot be saved
Slowly the winter wind tears my skin
Blood freezes in my veins
I wish you were here beside me To release me from my pain
Please try to remember me Lord please send help for me Trying, can’t you see?
Why must this be?
Please talk to me What do you want me to be?
Tradução da letra
Lentamente o vento de Inverno rasga a minha pele
O sangue congela nas minhas veias
Quem me dera que estivesses aqui ao meu lado para me libertares da minha dor.
Ontem à noite prometeste-me que ainda estavas apaixonado por mim. Por favor, vem libertar-me.
Da minha miséria
Amo-te
Verdade seja dita
Estou completamente dormente.
Chegou a este ponto.
Não sei como
Não consigo perceber.
Por favor, Fala comigo. o que queres que eu seja?
Ontem à noite prometeste-me que ainda estavas apaixonado por mim. Por favor, vem libertar-me.
Da minha miséria
Amo-te
Verdade seja dita
Estou completamente dormente.
Chegou a este ponto.
Não sei como
Não consigo perceber.
Por favor, Fala comigo. o que queres que eu seja?
Lentamente distorce o meu orgulho
Congelando enquanto eu morro
Friamente desvaneço-me
A minha vida não pode ser salva.
Lentamente o vento de Inverno rasga a minha pele
O sangue congela nas minhas veias
Quem me dera que estivesses aqui ao meu lado para me libertares da minha dor.
Por favor, tenta lembrar-te de mim, Senhor. por favor, envia Ajuda para eu tentar, não vês?
Porquê?
Por favor, Fala comigo. o que queres que eu seja?