In Flames — ...As The Future Repeats Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...As The Future Repeats Today" de In Flames.
Letra
There’s no place that still remains
Just deserted space all left in grey
Why did we lose, the knowledge of time?
Is this the price, the hell we pay?
The poisoned fear known to man
is he who try to find his path
The collective force blaming you
«This is day day we split in half»
Thrown to the gallow, forgotten and sore
sworn to be different in what way I can
The sultry taste that is special to me is the last gleeful glimpse of a bitter man
Down and troubled, in search for better days
Back to the beginning, I’m at the end
All my time, compressed to itching moments
as the future repeats today
So impressed, lost the faith in all I had
Broken down, I’m on my way to be dissolved
The hopes and prays of things to come
I’ve lost them all with glory
Urgent to aim for that short-lived joy
I see gold in all that lies before me And so we ignore the beggers cup
Praise your act in the Grand Finale
Teach the unborn the winners sign
a welcome grin to the world Royal
Tradução da letra
Não há lugar que ainda reste
Apenas espaço deserto tudo deixado em cinzento
Porque perdemos o conhecimento do tempo?
É este o preço que pagamos?
O medo envenenado conhecido pelo homem
é aquele que tenta encontrar o seu caminho
A força colectiva a culpar-te
"Este é o dia em que dividimos ao meio»
Atirado para o galho, esquecido e dorido
jurei ser diferente de que maneira posso
O sabor ardente que é especial para mim é o último vislumbre Alegre de um homem amargo
Em busca de melhores dias
De volta ao início, estou no fim
Todo o meu tempo, compactado a momentos de comichão
como o futuro se repete hoje
Tão impressionado, perdi a fé em tudo o que tinha
Avariado, estou a caminho de ser dissolvido.
As esperanças e as orações das coisas vindouras
Perdi-os a todos com glória
Urgente apontar para essa alegria de curta duração
Vejo ouro em tudo o que está diante de mim e por isso ignoramos a Taça dos mendigos.
Louvem o vosso acto no Grande Final
Ensinar aos nascituros o sinal dos vencedores
um sorriso de boas-vindas ao mundo real