In Flames — Another Day In Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day In Quicksand" de In Flames.
Letra
The other side of the platinum door
another day in quicksand
Still feel close to nowhere
I hope this is the right way
How come you see me as an enemy?
We just think in different words
I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what’s next
But all you do is fade away
There’s no shame in being the fool
I’ve been to places you’ll never find
The empty plate that you call home
Won’t bring glimmer to future years
By myself, staring into space
You’re just bored of the silence it makes
I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what’s next
But all you do is fade away
Tradução da letra
Do outro lado da porta platina
outro dia em areias movediças
Ainda me sinto perto do nada
Espero que este seja o caminho certo.
Porque me vês como um inimigo?
Só pensamos em palavras diferentes.
Vejo beleza em flores mortas
Deixei a maré mostrar-me o que se segue
Mas tudo o que fazes é desaparecer
Não há vergonha em ser o tolo
Estive em lugares que nunca encontrarás
O prato vazio a que chamas casa
Não trará brilho para os anos futuros.
Sozinho, a olhar para o espaço
Só estás farto do silêncio que faz
Vejo beleza em flores mortas
Deixei a maré mostrar-me o que se segue
Mas tudo o que fazes é desaparecer