In Fear And Faith — Counselor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counselor" de In Fear And Faith.
Letra
Now listen up, I’m not your counselor,
I’m not your father who held you back
When you were ready to move on.
My life is based on someone else’s lie!
I am no role model!
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
I know what is hidden in your eyes,
It’s terrible knowing how to take your soul.
I hope that when you’re dreaming,
you see me and you’re screaming!
Now go tell everyone you know,
I’m not quite finished yet!
And you know you’re breathing the first sighs of a lonely life.
How do you sleep at night?
(How do you sleep at night knowing that I’m coming for you?)
This time It’s only right to teach you a lesson.
(One day you’ll wake up to find me waiting.)
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
I know what is hidden in your eyes,
It’s terrible knowing how to take your soul.
I alone found a way inside,
Leave it alone so you save your pride.
Tradução da letra
Ouve, não sou a tua conselheira.,
Não sou o teu pai que te atrasou.
Quando estavas pronto para seguir em frente.
A minha vida baseia-se na mentira de outra pessoa!
Não sou um exemplo!
Só eu encontrei uma maneira de entrar,
Deixa-o em paz para salvares o teu orgulho.
Eu sei o que está escondido nos teus olhos,
É terrível saber como tirar a alma.
Espero que quando estiveres a sonhar,
vês-me e estás a gritar!
Agora vai dizer a toda a gente que conheces.,
Ainda não acabei!
E sabes que estás a respirar os primeiros suspiros de uma vida solitária.
Como é que dormes à noite?
(Como você dorme à noite sabendo que eu estou vindo por você?)
Desta vez é justo dar-te uma lição.
(Um dia você vai acordar para me encontrar esperando.)
Só eu encontrei uma maneira de entrar,
Deixa-o em paz para salvares o teu orgulho.
Eu sei o que está escondido nos teus olhos,
É terrível saber como tirar a alma.
Só eu encontrei uma maneira de entrar,
Deixa-o em paz para salvares o teu orgulho.