In Extremo — Tanz mit mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanz mit mir" de In Extremo.
Letra
Viel zu viel Gepck ich trage
Zerrt mit der Last mich auf den Grund
An guten wie an schlechten Tagen
Er scheuert mir den Rcken wund
Die Welt steht still, ich tanze weiter
Weil der Geruch des Alltags stinkt
Nehm gleich drei Stufen auf der Leiter
Die mich ber den Abgrund bringt
Doch mich reut es nicht an Taten
Auch wenn ich dafr bezahlen muss
Leb einmal nur, ich kann nicht warten
Will aufrecht stehen, bis zum Schluss
Ich stehe auf und falle wieder
Werd' nicht schlau, nur alt an Jahren
Und breche mir dieselben Glieder
Die schon einmal gebrochen waren
Komm tanz mit mir wo das Leben ist
Dort wo jemand ist der mich vermisst
Die Last wiegt schwer
und sticht im Herzen
Sie treibt den Schwei mir ins Gesicht
So lebe ich mit meinen Schmerzen
Und glaube an das Ende nicht
Ich stehe auf und falle wieder
Werd' nicht schlau, nur alt an Jahren
Und breche mir dieselben Gleider
Die schon einmal gebrochen waren
Komm tanz mit mir…
Tanz mit mir
Komm tanz mit mir ins Morgenlicht
Dort wo der Sturm die Sonne ksst
Komm tanz mit mir wo das Leben ist
Dort wo jemand ist der mich vermisst
Tradução da letra
Muita bagagem eu carrego
Arraste-me para o fundo com a carga
Em dias bons e maus
Ele esfrega-me a dor Rcken
O mundo fica parado, eu continuo dançando
Porque o cheiro do dia-a-dia cheira mal
Dê três passos na escada
O que me traz por cima do abismo
Mas não me arrepende de acções.
Mesmo que tenha de pagar ao dafr
Vive só uma vez, Mal posso esperar
Quer ficar de pé até ao fim
I get up and fall again
Não te armes em esperto, envelhece em anos.
E quebra-me os mesmos elos
Que já foram quebradas antes
Vem dançar comigo onde a vida está
Lá onde alguém sente a minha falta
A carga pesa muito
e arde no coração
Ela leva o porco na minha cara
Por isso vivo com a minha dor
E não creias no fim
I get up and fall again
Não te armes em esperto, envelhece em anos.
E partir-me as mesmas marcas
Que já foram quebradas antes
Vem dançar comigo…
Dança comigo
Vem dançar comigo na luz da manhã
Ali, onde a tempestade beija o sol
Vem dançar comigo onde a vida está
Lá onde alguém sente a minha falta