In Extremo — Spielmannsfluch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spielmannsfluch" de In Extremo.
Letra
Es war einmal ein Knig an Land und Dingen reich
Der sa auf seinem Thron finster und bleiCH
Was er sinnt ist SchRecken, was er blIckt ist Wut
Was er spricht ist Geiel, was er schreibt ist Blut
Einst zog zu diesem SchloSse ein edles Sngerpaar
Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
Der Graue sprach zum Jungen:"Sei bereiT meIn Sohn,
Spiel die besten Lieder, stimm mit vollen Ton!"
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den SpielmANnsfluch
Es spielen die beiden Snger im hohen Sulensaal
Auf dem Thron sitzt das Knigspaar
Der Knig so prchtig wie blutiger Nordenschein
Die Knigin so s wie der Sonnenschein
Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
Der Knig schreit wtend, er bebt am ganzen Leib
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch
Des Knigs Schwert blitzend des Jnglings Brust durchdringt
Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
Der Jngling hat verrchelt in seines Meisters Arm
Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt
Du verfluchter Mrder, du Fluch des Spielmanns Tun
Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Ruhm
Des Knigs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
Versunken und vergessen- das ist des Spielmanns Fluch
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch
Tradução da letra
Era uma vez um rei em terra e coisas ricas
A sa no seu trono escuro e pálido
O que ele sente é terror, o que ele olha é raiva
O que ele diz é Tesão, o que ele escreve É sangue.
Uma vez um nobre casal mudou-se para este castelo.
Um tem caracóis pretos, o outro é cinzento de cabelo
O cinzento disse ao rapaz: "prepara - te, meu filho.,
Toquem as melhores músicas, sintonizem com o tom completo!"
Chove, chove sangue
Chove tanto.
O cantor vai tocar no salão alto colunado
No trono do Knigspaar senta-se
O rei tão magnífico como o brilho sangrento do Norte
A Rainha como o sol
Cantam Lenz, amor, santidade
Ela fluía em agonia, a luxúria também estava lá
Cegaste o meu povo, desejas a minha mulher?
O rei chora, tremendo por todo o seu corpo
Chove, chove sangue
Chove tanto.
A espada do rei a piscar no peito dos Gnlings penetra
Em vez das canções douradas agora um fluxo de sangue salta
O nervosismo torceu o braço do seu mestre
Então o velho grita assustadoramente, o salão de mármore estilhaça
Você amaldiçoou Mrder, você amaldiçoou o jogador
Em vão todas as tuas disputas, a tua glória manchada de sangue
O nome do rei não relata nenhuma canção, nenhum livro de heróis
Perdida e esquecida - esta é a maldição do Trovador
Chove, chove sangue
Chove tanto.