In Extremo — Raue See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raue See" de In Extremo.
Letra
Mein Leiden drckt den Kiel hinab
Ein Fingerzeig auf’s nasse Grab
Doch kann mein Ziel ich nicht verheeren
Das alte Wunden sich vermehren
Ich bin der ausgestoene Sohn
Und euer Spott ist mein Judaslohn
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
So steu’re ich das Totenschiff
Mit voller Kraft aufs nchste Riff
Auf dass ihr an der Last erstickt
Mit der ihr mich auf Reisen schickt
Fur eure Unschuld sollt' ich sorgen
Von Gott fr euch die Freiheit borgen
Auf das die kurze Gnadenfrist
Nun frei von euren Zweifeln ist
Doch habt ihr dabei nicht bedacht
Mit wem ihr diese Gleichung macht
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
Tradução da letra
O meu sofrimento arrasta a quilha
Um dedo na sepultura molhada
Mas não posso destruir o meu objectivo
As velhas feridas multiplicam-se
Eu sou o filho proscrito.
E o teu escárnio é a minha recompensa em Judá.
E o mar é áspero e o caminho ainda está longe
Nem uma partícula da terra distante
E a viagem que fiz, nunca me arrependi
Velejo para a eternidade
Então eu controlo a nave dos mortos
Com força total no próximo Recife
Que você pode sufocar com a carga
Com o qual me envias em viagens
Pela tua inocência eu devia importar-me
De Deus para que te emprestes a liberdade
Sobre o curto período de carência
Agora livre de suas dúvidas
Mas tu não tens pensado
Com quem fazes esta equação
E o mar é áspero e o caminho ainda está longe
Nem uma partícula da terra distante
E a viagem que fiz, nunca me arrependi
Velejo para a eternidade