In Extremo — Über Den Wolken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Über Den Wolken" de In Extremo.
Letra
Tod bitterer Tod
Tod bitterer Tod
Du Räuber nahmst die Liebste mir
Und lässt mich leiden fern von ihr
Tod bitterer Tod
Hast du lebend sie gehasst
Nun bist du satt von diesem Bissen
Werd ohne Liebe leben müssen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Tod grausamer Tod
Tod grausamer Tod
Zwei waren wir- doch nur ein Herz
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Tod grausamer Tod
Mich erdrückt die Tränenlast
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Doch wirst mein Leid bald teilen müssen
Tradução da letra
Morte morte morte amarga morte
Morte morte morte amarga morte
O ladrão levou-me o mais querido
E me faz sofrer longe dela
Morte morte morte amarga morte
Viveste para a odiar?
Agora estás farto desta mordidela.
Terá de viver sem amor
Rastejas tão silenciosamente como um animal
Que maldição te leva até mim
Mas acima das nuvens
E debaixo do mar
Por trás de todos os teus pecados
Vou encontrar-te
Mas acima das nuvens
E debaixo do mar
Em sua casa
Você não vai ter certeza
Morte, morte cruel
Morte, morte cruel
Éramos dois, mas apenas um coração.
Partilhávamos amor, partilhávamos dor
Morte, morte cruel
Estou esmagado pelo fardo das lágrimas
Até ao fim Vou procurar-te
Até ao fim, amaldiçoá-lo-ei.
Rastejas tão silenciosamente como um animal
Que maldição te leva até mim
Mas acima das nuvens
E debaixo do mar
Por trás de todos os teus pecados
Vou encontrar-te
Mas acima das nuvens
E debaixo do mar
Em sua casa
Você não vai ter certeza
Embora estejas cheio desta mordidela
Mas terá de partilhar o meu sofrimento em breve.