In Dying Arms — Losing My Grip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing My Grip" de In Dying Arms.
Letra
I watched you fade away
From every fucking thing
Your words are empty
This beauty is such a sin
My strength has been diminished
By such a small hand
I watched you fade away
From every fucking thing
I watched you slip away
From everything
And I fall (pick me up)
Right from your arms (so pick me up)
Pick me up
Cause I feel you slipping from my
Finger tips
I’m losing my grip
But why is it I feel you clawing
At my neck
I’m losing my grip
I’m keeping you alive
Alive in my mind
Why the fuck won’t you die?
Am I the only one that’s keeping you alive?
But this pain, it feels so real
The pains astonishing, it’s all I know to feel
So, slip away
Why was I put in this place?
Why did you leave me here all alone
I watched you slip away
From every fucking thing
Tradução da letra
Eu vi-te desaparecer
De tudo
As tuas palavras estão vazias.
Esta beleza é um pecado
A minha força diminuiu.
Por uma mão tão pequena
Eu vi-te desaparecer
De tudo
Eu vi-te escapar
De tudo
E eu caio)
Logo nos teus braços (por isso levanta-me)
Levanta-me
Porque te sinto a escorregar da minha
Pontas dos dedos
Estou a perder o controlo.
Mas porque é que te sinto a arranhar?
No meu pescoço
Estou a perder o controlo.
Vou manter-te vivo.
Vivo na minha mente
Porque não morres?
Sou o único que te mantém vivo?
Mas esta dor, parece tão real
As dores surpreendentes, é tudo o que sei sentir
Por isso, vai-te embora.
Porque fui colocado aqui?
Porque me deixaste aqui sozinha?
Eu vi-te escapar
De tudo