In Dying Arms — Dreamcatcher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamcatcher" de In Dying Arms.
Letra
Repeating cycles of paralysis nightmares
Has left me wondering why should I sleep?
Trying to remember a time, when beauty this aligned, occurred right
Before my eyes
I’ve always been the one to come up short, to be unstable
But I’m perfectly able
I just want to go back to a time
Where I can breathe again
My ambitions always get shut down
But nothing can take this away
I must stay strong
You have always tried to hold me down
But nothing can take this away
I must stay strong
I must stay strong
I’ll always chase this until the end of time
I’ll always chase you
Where we can both collide
I’ll always chase this until the end of time
I’ll always chase you
If only we could grasp it We could be so high
But the weight of the world’s always bringing me down
We’re standing on hollowed ground
No substance in life but the will to survive
But how can we live this way
I will meet my maker, I will escape
I can face this
There’s a whisper that speaks in volumes
It draws the fear right out of my mind
Can you hear the voices at night?
Can you hear the voices at night?
I’m not as strong as I think I am
I’m not as strong as I think I am
I’m not as strong as I think I am But I know I can conquer this
It’s haunting how the color fades and the flavor loses its taste
But I can’t keep away
I’m waiting for the day when all of my dreams don’t seem so far away
My ambitions always get shut down
But nothing can take this away
I must stay strong
You have always tried to hold me down
But nothing can take this away
I must stay strong
I must stay strong
Tradução da letra
Repetindo ciclos de paralisia pesadelos
Deixou-me a pensar porque devo dormir?
A tentar lembrar-me de uma altura, em que a beleza estava alinhada, ocorreu bem
Diante dos meus olhos
Sempre fui o único a ser curto, a ser instável.
Mas sou perfeitamente capaz
Só quero voltar a um tempo.
Onde posso respirar novamente
As minhas ambições acabam sempre.
Mas nada pode tirar isto
Tenho de ser forte.
Sempre tentaste segurar-me
Mas nada pode tirar isto
Tenho de ser forte.
Tenho de ser forte.
Vou sempre perseguir isto até ao fim dos tempos.
Sempre te perseguirei.
Onde ambos podemos colidir
Vou sempre perseguir isto até ao fim dos tempos.
Sempre te perseguirei.
Se ao menos conseguíssemos agarrá - la, poderíamos ser tão altos.
Mas o peso do mundo está sempre a deitar-me abaixo.
Estamos em terra oca
Não há substância na vida, mas a vontade de sobreviver
Mas como podemos viver assim?
Vou encontrar o meu Criador, vou fugir
Eu consigo encarar isto.
Há um sussurro que fala em volumes
Tira o medo da minha mente
Consegues ouvir as vozes à noite?
Consegues ouvir as vozes à noite?
Não sou tão forte como penso.
Não sou tão forte como penso.
Não sou tão forte como penso, mas sei que posso conquistar isto.
É assombroso como a cor se desvanece e o sabor perde o sabor
Mas não consigo manter-me afastado
Estou à espera do dia em que todos os meus sonhos não pareçam tão longe
As minhas ambições acabam sempre.
Mas nada pode tirar isto
Tenho de ser forte.
Sempre tentaste segurar-me
Mas nada pode tirar isto
Tenho de ser forte.
Tenho de ser forte.